Hell on Earth - Mobb Deep перевод на немецкий

Hell on Earth

(Prodigy)
Yo, the saga begins, beget war
I draw first blood be the first to set it off
My cause, tap all jaws lay down laws
We takin what's yours we do jerks rush the doors
Here come the deez tryin to make breeze and guns toss
In full force, my team'll go at your main source
We're not tourists, hit bosses and take hostage
Your whole setup, from the ground up we lock shit
Blood flood your eye, fuck up your optics
Switch to killer instincts for niggaz pop shit
Yo nigga Noyd what's the topic? Nine pound we rocked in
Ninety-six strike back with more hot shit
Illuminate my team'll glow like, radiation
With no time for patient, or complication
Let's get it done right, my click airtight
Trapped in a never ending gunfight so niggaz lose stripes
Or lose life, jail niggaz sendin kites to the street
Over some beef that wasn't fully cooked, finish em off
Well done meat, that said twenty-two slug to your head
Travel all the way down to your leg

Chorus: together

Aiyyo it's hell on earth, whose next or gonna be first
The projects is front lines, and the enemy is one time
I ain't gotta tell you
It's right in front of your eyes
(Repeat 2X)

(Havoc)
We wreck the QBC, nigga rep yours it's all love
Milli stacked down, heavenly guarded by hollow tip slug
Then crack down, on wannabe thugs adapt to gat sound
And bow down, slow the fuck up, see how my foul now
Articulate, hittin body parts to start shiftin shit
Never hesitant, it's the crack game unlimited
Summon rasta we can do this, forever infinite
Then reminesce, twenty years later how we was gettin it
Either with me go against the grain you better hit me
Leggin me or robbin me niggaz better body me
Cause it's a small world and niggaz, talkin like bitches
Bitches singin like snitches, pointin you out in pictures
Cause she rep the QBC faithfully, playa hatin me
All that bullshit, is just makin me
More the better, then concentrate on gettin chedda
If shorty set you up you better dead her, I told you
Shape and mold you, Sun you, then I hold you
Like a pimp mind control you double edge blow you
It'll be I, like I'm supposed to, the click is coastal
International to local, Bacardi mix physically fix
Hit you with shit, that'll leave a loose nigga stiff
Probably thick, Son I solved em
Pulled him in my world then evolved him to chaos
Walk the beat like, around the way cops the average pitstop
QBCity GodFather Part III, Gotti Gambino
And Ty Nitty, Scarface rest in peace

Chorus

(Prodigy)
Yo, the heavy metal king hold big shit, with spare clips
You seein clips when the mac spit your top got split
Layin dead with open eyes close his eyelids
Turn off his lights switch to darkness, cause deep in the abyss
Is street life, blood on my kicks, shit on my knife
Youse the wild child, kid cold turnin men into mice
I was born to take power leave my mark on this planet
The Phantom of Crime Rap, niggaz is left stranded
Shut down your operation, closed for business
Leave a foul taste in your mouth, like Guinness
POW niggaz is found MIA
We move like the special forces, green beret
Heavily around my throat, I don't play
Shit brand new, back in eighty-nine, the same way
The God P walk with a limp see, but simply
To simplify shit, no man can go against me
Test me you must be bent G, don't tempt me
I had this full clip for so long, it needs to empty
The reason why it full for so long, cause I don't waste shit
You probably hid, blood in your mouth, so you could taste it
Quiet as kept, I lay back and watch the world spin
I hear thugs, claimin that they gonna rob the Mobb
When they see us, I tell you what black, here's the issue
It's a package deal, you rob me, you take this message
Along with that, I ain't your average cat
Fuck rap, I'm tryin to make CREAM and that's that
Whatever it takes however it gots to go down
Four mikes on stage a motherfuckin four pound
Speakers leakin out sound and niggaz leakin on the ground
I could truely care less the God will get his
Regardless blow for blow let's find out who wear hardest
This rap artist used to be a stickup artist
Sometimes I test myself see if I still got it
A live nigga stay on point never diss
Regard shit or forget the essence, from which I emerged
P is sick, so save that bullshit for the burbs
Live up to my word, if I got beef, niggaz comin in herds
We flush through your click get purged

Hölle auf Erden

(Prodigy)
Yo, die Saga beginnt, entfacht Krieg
Ich vergieße das erste Blut, bin der Erste, der es startet
Mein Grund, schlag alle Kiefer, leg Gesetze fest
Wir nehmen, was deins ist, überfallen Wichser, stürmen die Türen
Hier kommen die Bullen, versuchen abzuhauen und Waffen wegzuwerfen
In voller Stärke, mein Team geht auf deine Hauptquelle los
Wir sind keine Touristen, schlagen Bosse und nehmen Geiseln
Dein ganzes Setup, von Grund auf sperren wir den Scheiß ab
Blut flutet dein Auge, fickt deine Optik
Wechsle zu Killerinstinkten, wenn Typen Scheiße labern
Yo Kumpel Noyd, was ist das Thema? Neun-Millimeter haben wir dabei
Sechsundneunzig schlagen zurück mit mehr heißem Scheiß
Erleuchte mein Team, wird leuchten wie Strahlung
Ohne Zeit für Geduld oder Komplikationen
Lass es uns richtig machen, meine Clique ist bombenfest
Gefangen in einem endlosen Schusswechsel, sodass Typen Streifen verlieren
Oder verlieren das Leben, Knastbrüder schicken Kassiber auf die Straße
Wegen Streit, der nicht ganz geklärt war, mach sie fertig
Gut durchgebratenes Fleisch, das heißt Zweiundzwanziger Kugel in deinen Kopf
Wandert den ganzen Weg runter bis zu deinem Bein

Refrain: zusammen

Aiyyo, es ist die Hölle auf Erden, wer ist der Nächste oder wird der Erste sein
Die Projects sind die Frontlinien, und der Feind ist die Polizei
Ich muss es dir nicht sagen
Es ist direkt vor deinen Augen
(2X wiederholen)

(Havoc)
Wir rocken das QBC, Nigger, repräsentiere deins, alles cool
Millionen gestapelt, himmlisch bewacht von Hohlspitzgeschossen
Dann hart durchgreifen, gegen Möchtegern-Gangster, gewöhn dich an Waffensound
Und verbeug dich, mach verdammt nochmal langsamer, sieh, wie brutal ich jetzt bin
Artikuliert, treffe Körperteile, um Scheiße in Bewegung zu setzen
Niemals zögernd, es ist das Crack-Spiel ohne Limit
Ruf Rasta, wir können das tun, für immer unendlich
Dann schwelgen wir in Erinnerungen, zwanzig Jahre später, wie wir es uns geholt haben
Entweder mit mir, gehst du gegen den Strom, attackier mich besser
Mich linken oder ausrauben, Typen sollten mich besser umlegen
Denn es ist eine kleine Welt und Typen reden wie Schlampen
Schlampen singen wie Spitzel, zeigen auf dich in Bildern
Weil sie QBC treu repräsentiert, Neider hassen mich
All dieser Bullshit, macht mich nur
Umso besser, dann konzentrier dich darauf, Kohle zu machen
Wenn die Kleine dich verrät, leg sie besser um, ich hab's dir gesagt
Forme und präge dich, erleuchte dich, Sohn, dann halte ich dich
Wie ein Zuhälter, Gedankenkontrolle, zweischneidig, erledige dich
Ich werde es sein, wie ich es soll, die Clique ist küstenweit
International bis lokal, Bacardi-Mix, physisch fertigmachen
Treffe dich mit Scheiß, der einen lockeren Typen steif zurücklässt
Wahrscheinlich krass, Sohn, ich habe sie erledigt
Zog ihn in meine Welt, dann entwickelte ihn zum Chaos
Patrouilliere wie die Cops von nebenan, der durchschnittliche Boxenstopp
QBCity Pate Teil III, Gotti Gambino
Und Ty Nitty, Scarface, ruhe in Frieden

Refrain

(Prodigy)
Yo, der Heavy-Metal-König hält dicke Knarren, mit Ersatzmagazinen
Du siehst Geschosse fliegen, wenn die Mac spuckt, dein Kopf wurde gespalten
Liegend tot mit offenen Augen, schließ seine Augenlider
Mach seine Lichter aus, wechsle zur Dunkelheit, denn tief im Abgrund
Ist das Straßenleben, Blut auf meinen Tretern, Scheiße auf meinem Messer
Du bist das wilde Kind, eiskalt, verwandelt Männer in Mäuse
Ich wurde geboren, um Macht zu übernehmen, meine Spuren auf diesem Planeten zu hinterlassen
Das Phantom des Crime Rap, Typen werden gestrandet zurückgelassen
Leg deine Operation still, geschlossen wegen Geschäftsaufgabe
Hinterlasse einen üblen Geschmack in deinem Mund, wie Guinness
POW [Kriegsgefangener], Typen werden als vermisst aufgefunden
Wir bewegen uns wie die Spezialeinheiten, Green Berets
Schweres um meinen Hals, ich spiele nicht
Der Scheiß ist brandneu, zurück in Neunundachtzig, genauso
Der Gott P geht mit einem Hinken, siehste, aber einfach
Um den Scheiß zu vereinfachen, kein Mann kann gegen mich bestehen
Teste mich, du musst bekloppt sein, G, reize mich nicht
Ich habe dieses volle Magazin so lange, es muss geleert werden
Der Grund, warum es so lange voll ist, weil ich keine Scheiße verschwende
Du hast wahrscheinlich Blut in deinem Mund versteckt, damit du es schmecken kannst
Still und heimlich lehne ich mich zurück und beobachte, wie sich die Welt dreht
Ich höre Gangster, die behaupten, sie werden die Mobb ausrauben
Wenn sie uns sehen, ich sag dir was, Schwarzer, hier ist das Problem
Es ist ein Paketangebot, du raubst mich aus, du nimmst diese Botschaft mit
Zusammen damit, ich bin nicht dein durchschnittlicher Typ
Scheiß auf Rap, ich versuche, Kohle zu machen, und das war's
Was auch immer nötig ist, wie auch immer es ablaufen muss
Vier Mikros auf der Bühne, eine verdammte Vierundvierziger
Lautsprecher lassen Sound entweichen und Typen bluten auf dem Boden
Es könnte mir wirklich nicht egaler sein, der Gott wird seins bekommen
Egal, Schlagabtausch, lass uns herausfinden, wer am härtesten ist
Dieser Rap-Künstler war früher ein Räuber
Manchmal teste ich mich selbst, um zu sehen, ob ich es noch draufhabe
Ein echter Typ bleibt aufmerksam, disst niemals
Beachte den Scheiß oder vergiss die Essenz, aus der ich hervorging
P ist krank, also heb dir den Bullshit für die Vororte auf
Stehe zu meinem Wort, wenn ich Streit habe, kommen Typen in Herden
Wir spülen durch deine Clique, werdet gesäubert