Текст и перевод песни Mobb Deep - (Just Step Prelude)

(Just Step Prelude)

Mobb Deep
Miscellaneous
Just Step (Prelude)
[Havoc]
Sometimes I wish I had three different faces
I′m going to court for three cases in three places
One in Queens Manhattan one in Brooklyn
The way things is looking I'm ′ma see central bookings
Facing 33 to 9 is mad time
After reconcurrence for assault 29
I gotta maintain 'cause stress on the brain
Can lead to a mothefucka suicide thing
And plus my provation a ill violation
How the fuck did I get in this tight situation?
I'm going all out you know moves I never fake
And fuck the jake digger catch me at my way
Put the light in the air sometimes I just don′t care

[Prodigy]
Son I got plans, power movements, get on some real shit
I keep living like this I might loose it
My man is coming home from doing long ass bids
What up Kiko? I ain′t seen your ass since we was kids
It's all strange my nigga′s locked down thinking long range
And see their names in the Daily news third page
They sent a kite to my nigga Killa
It only took one sword to put seven holes in his squila
A 3 to 9 spending most of his time inside the bin
Reclined, and still came home with a shine

(Just Step Prelude)

Mobb Deep
Divers
Juste un pas (Prélude)
[Havoc]
Parfois, je souhaiterais avoir trois visages différents
Je vais au tribunal pour trois affaires dans trois endroits différents
Un à Queens Manhattan, un à Brooklyn
Avec la façon dont les choses se présentent, je vais me retrouver au central bookings
Faire face à 33 à 9, c'est du temps fou
Après une récidive pour agression 29
Je dois rester fort car le stress sur le cerveau
Peut mener un mec à se suicider
Et en plus, ma probation est une violation illégale
Comment diable ai-je pu me retrouver dans cette situation difficile ?
Je donne tout, tu connais, je ne triche jamais sur mes mouvements
Et à la foutue police, tu peux m'attraper si tu peux
J'allume la lumière dans l'air, parfois je m'en fiche

[Prodigy]
Chérie, j'ai des plans, des mouvements puissants, je suis sur le point de faire quelque chose de sérieux
Si je continue à vivre comme ça, je risque de perdre la tête
Mon mec revient de longues condamnations
Quoi de neuf Kiko ? Je n'ai pas vu ton cul depuis qu'on était gosses
Tout est bizarre, mon pote est enfermé, il réfléchit à long terme
Et voit son nom dans le Daily News, troisième page
Ils ont envoyé un mot à mon pote Killa
Il n'a fallu qu'une seule épée pour lui faire sept trous dans son squila
Un 3 à 9, il passe la plupart de son temps à l'intérieur de la poubelle
Incliné, et il est quand même rentré avec une brillance