Mobb Deep - Me & My Crew - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mobb Deep - Me & My Crew




Me & My Crew
Moi et mon équipe
Me and my crew, me and my crew we be chillin and
Moi et mon équipe, moi et mon équipe on se détend et
Front on this and get dissed, motherfucker
Cherche-nous et tu vas morfler, connard
Me and my crew, me and my crew we be chillin and
Moi et mon équipe, moi et mon équipe on se détend et
Front on this and get dissed
Cherche-nous et tu vas morfler
Hey yo I′m takin it Uptown, and niggaz know my name
yo je monte à Uptown, et les négros connaissent mon nom
Little shorty insane, so feel the pain
Le petit est dingue, alors sens la douleur
And the wrath of the five foot murder
Et la colère du tueur d'un mètre cinquante
I'm goin out baby uzi, style
Je sors bébé uzi, style
Catchin bodies like I hit skins
J'attrape les corps comme je touche des peaux
The hostile juvenile, fuck what you heard
Le jeune hostile, on s'en fout de ce que t'as entendu
More four-five, motherfucker die
Plus de 45, connard meurs
My crew is live and real with a street deal
Mon équipe est vivante et réelle avec un deal de rue
Automatic causin havoc when I hit
Automatique causant des ravages quand je frappe
I flip and rip shop I′m on some homicidal shit
Je retourne et déchire le magasin, je suis dans un délire homicide
Little nigga loco, catchin bodies on a solo
Petit négro loco, attrapant des corps en solo
Props for killin cops I'm hellbound
Des félicitations pour avoir tué des flics, je suis un démon
I'm on a motherfuckin mission, I′m goin at it
Je suis dans une putain de mission, j'y vais
You want a freestyle kid I′m wilder than the penile
Tu veux un freestyle gamin, je suis plus sauvage que le pénis
Back up off me, give me room to breathe
Recule-toi, donne-moi de l'espace pour respirer
And you takin up my spot? Nigga please
Et tu prends ma place ? Mec s'il te plaît
I'm as bad as they come, there ain′t nuttin good
Je suis aussi mauvais qu'ils viennent, il n'y a rien de bon
Used to be a gentleman but you can call me hood
J'étais un gentleman mais tu peux m'appeler la cagoule
Matter fact, fuck that kid, you know my name
En fait, on s'en fout de ce gosse, tu connais mon nom
Peace I'm audi, me and my motherfuckin crew
Paix je suis audi, moi et mon putain d'équipe
Me and my crew, me and my crew we be chillin and
Moi et mon équipe, moi et mon équipe on se détend et
Front on this and get dissed, motherfucker
Cherche-nous et tu vas morfler, connard
Me and my crew, me and my crew we be chillin and
Moi et mon équipe, moi et mon équipe on se détend et
Front on this and get dissed
Cherche-nous et tu vas morfler
Ah one two, microphone check, who′s next?
Ah un deux, micro test, qui est le prochain ?
The five foot three, time to catch wreck
Le mètre soixante, l'heure de la casse
Set the situation motivate your mind
Mets la situation en marche, motive ton esprit
I'ma, step ahead and not a step behind
Je vais, un pas en avant et pas un pas en arrière
Bass now come again, checkin for the little lyrical
Les basses reviennent, je cherche le petit lyrique
? And chat be milky like cereal
? Et le chat est laiteux comme des céréales
Poof I make you move when I move I bet I make you
Pouf je te fais bouger quand je bouge je parie que je te fais
Buck I make you bugged as I kick the mega flavor
Bouger je te rends dingue quand je balance la méga saveur
So I′m the kid just slippin the slang
Alors je suis le gamin qui balance l'argot
What's my name, what's my motherfuckin name?
C'est quoi mon nom, c'est quoi mon putain de nom ?
Fight, I make a fight motherfuckin buckwild
Combat, je fais un putain de combat sauvage
Shootin niggaz up like it′s goin out of style
Je tire sur les négros comme si c'était démodé
So rusty? sharpen up your blades
Si rouillé ? aiguisez vos lames
Load up the clip, take a sip, what′s the flav
Charge le chargeur, prends une gorgée, c'est quoi le goût
I roll the streets at midnight, the little terror
Je roule dans les rues à minuit, la petite terreur
Huh, I get better by the letter
Hein, je m'améliore à chaque lettre
A true breed, head to juvenile once more
Une vraie race, retour au juvénile une fois de plus
A twenty bag of funk, shall I say more?
Un sac de 20 grammes de funk, dois-je en dire plus ?
A real lil nigga with real motherfuckin skills
Un vrai petit négro avec de vraies putains de compétences
Far from weak, so get off the fuckin deals
Loin d'être faible, alors lâche les putains de deals
Do the do cause I'ma do mines too
Fais le truc parce que je vais faire le mien aussi
Just chillin with my crew, peep the flavor
Je me détends avec mon équipe, regarde la saveur
Me and my crew, me and my crew we be chillin and
Moi et mon équipe, moi et mon équipe on se détend et
Front on this and get dissed, motherfucker
Cherche-nous et tu vas morfler, connard
Me and my crew, me and my crew we be chillin and
Moi et mon équipe, moi et mon équipe on se détend et
Front on this and get dissed
Cherche-nous et tu vas morfler
[Prodigy]
[Prodigy]
Check it
Regarde
My man Hav′ got my back with the tec 20
Mon pote Hav' me couvre avec le tec 20
To shoot em up if the niggaz get funny
Pour les abattre si les négros font les malins
My shit is real, I had to pioneer in this
Mon truc est réel, j'ai être un pionnier dans ce domaine
Around the way, all the fake niggaz fear this
Dans le coin, tous les faux négros craignent ça
Paragraphs bust your membrane
Les paragraphes font éclater ta membrane
On and on I bust through like teflon
Encore et encore je traverse comme du téflon
The Little P, is not to be stepped upon
Le Petit P, il ne faut pas lui marcher dessus
And if you think so kid then you're dead wrong
Et si tu le penses gamin alors tu as tort
Little, far from big, yo a type small kid
Petit, loin d'être grand, yo un genre de petit gamin
P, I represent the brothers from Queensbridge
P, je représente les frères de Queensbridge
To make a long rhyme short I smoke weed
Pour faire court, je fume de l'herbe
Sip a forty, yo fuck the court
Je sirote un quarante, yo on s'en fout du tribunal
So bad they tried to lock me in a group home
Si mauvais qu'ils ont essayé de m'enfermer dans un foyer de groupe
Prodigy′s hard but fuck it I can rip a?
Prodigy est dur mais j'emmerde je peux déchirer un?
I catch wreck with the Einstein's intellect
Je fais des ravages avec l'intellect d'Einstein
And get stupid like a Stimulated Dummies mix
Et je deviens stupide comme un mélange de Stimulated Dummies
Feel the wrath, feel the aftermath
Ressens la colère, ressens les conséquences
Even if you tooken notes, kid you couldn′t pass the class
Même si tu as pris des notes, gamin, tu ne pourrais pas réussir le cours
I keep a loosey in the chamber, cause beef got me shook down
Je garde une balle dans le chargeur, parce que le beef m'a secoué
Paranoid, ain't got no time to fuck around
Paranoïaque, j'ai pas le temps de déconner
So bypass the clock when it's time to go at it
Alors contourne l'horloge quand il est temps d'y aller
So we can pop em off if the chumps want static
Pour qu'on puisse les faire sauter si les champions veulent du grabuge
.
.
Me and my crew, me and my crew we be chillin and
Moi et mon équipe, moi et mon équipe on se détend et
Front on this and get dissed, motherfucker
Cherche-nous et tu vas morfler, connard
Me and my crew, me and my crew we be chillin and
Moi et mon équipe, moi et mon équipe on se détend et
Front on this and get dissed
Cherche-nous et tu vas morfler
[Havoc]
[Havoc]
Check it
Regarde
When I rap I kill mics like a nuke blast
Quand je rappe je tue les micros comme une explosion nucléaire
Little Hav′s the man, the man gettin Van Damme
Le petit Hav est l'homme, l'homme qui devient Van Damme
Buckwild, rockin with much style
Complètement dingue, je déchire avec beaucoup de style
Check it as I wreck it, strip ya buttnaked
Regarde comme je déchire, je te mets à poil
Pause and stand still while I just split a Phil′
Fais une pause et reste immobile pendant que je me roule un joint
And double up on ki's and make somethin like a half-mil
Et je double les ki et je fais un truc comme un demi-million
Shorty′s in it to get paid
Le petit est pour être payé
No doubt, I got clout with the females
Sans aucun doute, j'ai du succès auprès des femmes
Put it in detail and write it
Mets-le en détail et écris-le
And if you ain't givin pussy, then bitch you ain′t invited
Et si tu ne donnes pas de chatte, alors salope tu n'es pas invitée
I'm on some other shit that you couldn′t fuck with
Je suis dans un autre délire avec lequel tu ne pourrais pas t'embrouiller
Destructive, and couldn't give a fuck kid
Destructeur, et je m'en fous gamin
Little niggaz don't die if they said so they lied
Les petits négros ne meurent pas s'ils l'ont dit, ils ont menti
Immediate death to those who tried
Mort immédiate à ceux qui ont essayé
The dark-skinned brother, unlike the others
Le frère à la peau foncée, contrairement aux autres
When niggaz see my crew, they know to burn rubber
Quand les négros voient mon équipe, ils savent qu'il faut brûler du caoutchouc





Авторы: Havoc, The Prodigy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.