Текст и перевод песни Mobb Deep - Real Gangstaz

Real Gangstaz

This some of that real gangsta motherfuckin′ shit nigga
(Yeah)
Yeah, for all the real niggaz out there
(Yeah)
You know what I'm talkin′ 'bout?
(What)
Like my motherfuckin' East Coast niggaz
(What)
My motherfuckin′ Dirty South niggaz
(What)
And my motherfuckin′ West Coast niggaz
(What)
Let's go
Some, people run
(Yeah)
But, gangstas don′t
(Yeah)
Know my hammer stay cocked
(Yeah)
If you, leave you crippled
(Hey)
Some, people run
(Yeah)
But, gangstas don't
(Yeah)
Know my hammer stay cocked
(Yeah)
If you, leave you crippled
(Hey)
Now y′all know the deal why we up in here
Burn that ma, put it up in the air
(C'mon)
Ma got a phattie so I′m up in her ear
'Cause these clowns wanna grill, I got the clique right there
Now you could get your ass drug around up in here
You know I know the promoter, the pound's in here
And these my parts, you outta town out here
Slow it down, pump the brakes, get found out there
I′m push that melon, what the fuck′s that smellin'?
(Pussy)
Thugs not thugs no more, they tellin′
(Yeah)
You did that time, but you not that felon
Nigga kill the noise, your hammer not yellin'
You′re infrared not beamin'
(Nope)
Y′all not eatin' while your neck not gleamin'
We don′t give a fuck, flip for any ol′ reason
Just for the fun have your bitch ass leakin'
Okay
Some, people run
(Yeah)
But, gangstas don′t
(Yeah)
Know my hammer stay cocked
(Yeah)
If you, leave you crippled
(Hey)
Some, people run
(Yeah)
But, gangstas don't
(Yeah)
(Y′all niggaz ain't gangsta)
Know my hammer stay cocked
(Yeah)
(Aiyyo Prodigy, tell ′em what's up)
If you, leave you crippled
(Hey)
Yeah, all I want is the money and y'all can keep them sloppy hoes
My calender′s shows booked, I ain′t got time yo
Gimme the cash, keep them beat up chicks
My bank bounce gotta stay thick
You know e'ry day I stay with, the latest guns
Keep those under our belts to blaze you up
E′ry day we play with, the latest trucks
Work that tip chronic on the porch well
Don't get rat-a-tat tatted up, it be a bad look
Be wettin′ your pants when bullets hit, mad shook
Droppin' your gun and all that, you mad puss
34 shell cases fall in one push
You get beaten and battered up, y′all little chain snapped
We still takin' 'em, fuck it let the team have it
Be droppin′ your drinks, trippin′ on things scramblin'
It be chaos when guns ring at him
Okay
Some, people run
(Yeah)
But, gangstas don′t
(Yeah)
Know my hammer stay cocked
(Yeah)
If, you, leave you crippled
(Hey)
Some, people run
(Yeah)
But, gangstas don't
(Yeah)
Know my hammer stay cocked
(Yeah)
If, you, leave you crippled
(Hey)
Aight it′s 'bout to get real ugly in this motherfuckin′ club
What, what
I need to see nothin'
(Hey)
But the real gangsta niggaz and bitches on the dance flo'
(Hey)
Yeah, we gon′ crank this motherfucker up
Let′s crank this bitch up
We need to see all y'all motherfuckers doin′ this shit
(What)
Doin' what?
Hey, put your middle finger up, motherfucker, motherfucker
Put your middle finger up, motherfucker, motherfucker
Put your middle finger up, motherfucker, motherfucker
Put your middle finger up, motherfucker, motherfucker
Let me hear you say put your middle finger up, fuck you nigga
Put your middle finger up, fuck you nigga
Put your middle finger up, fuck you bitch
Put your middle finger up, fuck you bitch
Some, people run
(Yeah)
But, gangstas don′t
(Yeah)
Know my hammer stay cocked
(Yeah)
If, you, leave you crippled
(Hey)
Some, people run
(Yeah)
But, gangstas don't
(Yeah)
Know my hammer stay cocked
(Yeah)
If, you, leave you crippled
(Hey)

Véritable Gangster

C'est une partie de ce vrai putain de gangsta négro de merde
(Ouais)
Ouais, pour tous les vrais négros là-bas
(Ouais)
Tu sais de quoi je parle?
(Quoi)
Comme ma putain de négresse de la Côte Est
(Quoi)
Mon putain de Sale négro du Sud
(Quoi)
Et mon putain de négro de la Côte Ouest
(Quoi)
Allons-y
Certains, les gens courent
(Ouais)
Mais, les gangstas ne le font pas
(Ouais)
Sache que mon marteau reste armé
(Ouais)
Si tu, te laisses estropié
(Hé)
Certains, les gens courent
(Ouais)
Mais, les gangstas ne le font pas
(Ouais)
Sache que mon marteau reste armé
(Ouais)
Si tu, te laisses estropié
(Hé)
Maintenant, vous savez tous pourquoi nous sommes ici
Brûle cette maman, mets-la en l'air
(Allez)
Maman a une phattie alors je suis dans son oreille
Parce que ces clowns veulent griller, j'ai la clique juste là
Maintenant tu pourrais avoir ta drogue au cul ici
Tu sais que je connais le promoteur, la livre est ici
Et ce sont mes parties, tu sors de la ville par ici
Ralentissez, pompez les freins, faites-vous découvrir là-bas
Je pousse ce melon, qu'est-ce que ça sent putain?
(Chatte)
Voyous pas voyous plus, ils racontent
(Ouais)
Tu l'as fait cette fois, mais tu n'es pas ce criminel
Négro tue le bruit, ton marteau ne jaunit pas
Tu es infrarouge pas rayonnant
(Non)
Tu ne manges pas pendant que ton cou ne brille pas
On s'en fout, flip pour n'importe quelle vieille raison
Juste pour le plaisir que ton cul de salope fuit
D'accord
Certains, les gens courent
(Ouais)
Mais, les gangstas ne le font pas
(Ouais)
Sache que mon marteau reste armé
(Ouais)
Si tu, te laisses estropié
(Hé)
Certains, les gens courent
(Ouais)
Mais, les gangstas ne le font pas
(Ouais)
(Y'all niggaz n'est pas un gangsta)
Sache que mon marteau reste armé
(Ouais)
(Prodige Aiyyo, dis-leur ce qui se passe)
Si tu, te laisses estropié
(Hé)
Ouais, tout ce que je veux, c'est de l'argent et vous pouvez tous les garder bâclés
Les spectacles de mon calendrier sont réservés, je n'ai pas le temps yo
Donne-moi l'argent, garde-les battre les poussins
Mon rebond bancaire doit rester épais
Tu sais chaque jour avec qui je reste, les dernières armes
Gardez-les sous nos ceintures pour vous enflammer
Chaque jour, nous jouons avec, les derniers camions
Travail qui pointe bien chronique sur le porche
Ne te fais pas tatouer rat-a-tat, ce serait un mauvais regard
Mouille ton pantalon quand les balles frappent, secoué fou
Laisse tomber ton arme et tout ça, espèce de fou furieux
34 coques tombent en une seule pression
Vous êtes battu et battu, vous tous petite chaîne cassée
On les prend toujours, putain laisse l'équipe l'avoir
Faites tomber vos boissons, trippez sur des choses brouillées
Ce sera le chaos quand les fusils sonneront contre lui
D'accord
Certains, les gens courent
(Ouais)
Mais, les gangstas ne le font pas
(Ouais)
Sache que mon marteau reste armé
(Ouais)
Si, toi, tu te laisses estropié
(Hé)
Certains, les gens courent
(Ouais)
Mais, les gangstas ne le font pas
(Ouais)
Sache que mon marteau reste armé
(Ouais)
Si, toi, tu te laisses estropié
(Hé)
C'est sur le point de devenir vraiment moche dans ce putain de club
Quoi, quoi
J'ai besoin de ne rien voir
(Hé)
Mais le vrai gangsta niggaz et les chiennes sur la danse flo'
(Hé)
Ouais, on va lancer ce fils de pute
Lançons cette salope
On a besoin de vous voir tous les enculés faire cette merde
(Quoi)
Faire quoi?
Hé, lève ton majeur, fils de pute, fils de pute
Lève ton majeur, fils de pute, fils de pute
Lève ton majeur, fils de pute, fils de pute
Lève ton majeur, fils de pute, fils de pute
Laisse - moi t'entendre dire lève ton majeur, va te faire foutre mec
Lève ton majeur, va te faire foutre négro
Lève ton majeur, va te faire foutre salope
Lève ton majeur, va te faire foutre salope
Certains, les gens courent
(Ouais)
Mais, les gangstas ne le font pas
(Ouais)
Sache que mon marteau reste armé
(Ouais)
Si, toi, tu te laisses estropié
(Hé)
Certains, les gens courent
(Ouais)
Mais, les gangstas ne le font pas
(Ouais)
Sache que mon marteau reste armé
(Ouais)
Si, toi, tu te laisses estropié
(Hé)