Текст и перевод песни Mobb Deep - Real Gangstaz

Real Gangstaz

This some of that real gangsta motherfuckin′ shit nigga
(Yeah)
Yeah, for all the real niggaz out there
(Yeah)
You know what I'm talkin′ 'bout?
(What)
Like my motherfuckin' East Coast niggaz
(What)
My motherfuckin′ Dirty South niggaz
(What)
And my motherfuckin′ West Coast niggaz
(What)
Let's go
Some, people run
(Yeah)
But, gangstas don′t
(Yeah)
Know my hammer stay cocked
(Yeah)
If you, leave you crippled
(Hey)
Some, people run
(Yeah)
But, gangstas don't
(Yeah)
Know my hammer stay cocked
(Yeah)
If you, leave you crippled
(Hey)
Now y′all know the deal why we up in here
Burn that ma, put it up in the air
(C'mon)
Ma got a phattie so I′m up in her ear
'Cause these clowns wanna grill, I got the clique right there
Now you could get your ass drug around up in here
You know I know the promoter, the pound's in here
And these my parts, you outta town out here
Slow it down, pump the brakes, get found out there
I′m push that melon, what the fuck′s that smellin'?
(Pussy)
Thugs not thugs no more, they tellin′
(Yeah)
You did that time, but you not that felon
Nigga kill the noise, your hammer not yellin'
You′re infrared not beamin'
(Nope)
Y′all not eatin' while your neck not gleamin'
We don′t give a fuck, flip for any ol′ reason
Just for the fun have your bitch ass leakin'
Okay
Some, people run
(Yeah)
But, gangstas don′t
(Yeah)
Know my hammer stay cocked
(Yeah)
If you, leave you crippled
(Hey)
Some, people run
(Yeah)
But, gangstas don't
(Yeah)
(Y′all niggaz ain't gangsta)
Know my hammer stay cocked
(Yeah)
(Aiyyo Prodigy, tell ′em what's up)
If you, leave you crippled
(Hey)
Yeah, all I want is the money and y'all can keep them sloppy hoes
My calender′s shows booked, I ain′t got time yo
Gimme the cash, keep them beat up chicks
My bank bounce gotta stay thick
You know e'ry day I stay with, the latest guns
Keep those under our belts to blaze you up
E′ry day we play with, the latest trucks
Work that tip chronic on the porch well
Don't get rat-a-tat tatted up, it be a bad look
Be wettin′ your pants when bullets hit, mad shook
Droppin' your gun and all that, you mad puss
34 shell cases fall in one push
You get beaten and battered up, y′all little chain snapped
We still takin' 'em, fuck it let the team have it
Be droppin′ your drinks, trippin′ on things scramblin'
It be chaos when guns ring at him
Okay
Some, people run
(Yeah)
But, gangstas don′t
(Yeah)
Know my hammer stay cocked
(Yeah)
If, you, leave you crippled
(Hey)
Some, people run
(Yeah)
But, gangstas don't
(Yeah)
Know my hammer stay cocked
(Yeah)
If, you, leave you crippled
(Hey)
Aight it′s 'bout to get real ugly in this motherfuckin′ club
What, what
I need to see nothin'
(Hey)
But the real gangsta niggaz and bitches on the dance flo'
(Hey)
Yeah, we gon′ crank this motherfucker up
Let′s crank this bitch up
We need to see all y'all motherfuckers doin′ this shit
(What)
Doin' what?
Hey, put your middle finger up, motherfucker, motherfucker
Put your middle finger up, motherfucker, motherfucker
Put your middle finger up, motherfucker, motherfucker
Put your middle finger up, motherfucker, motherfucker
Let me hear you say put your middle finger up, fuck you nigga
Put your middle finger up, fuck you nigga
Put your middle finger up, fuck you bitch
Put your middle finger up, fuck you bitch
Some, people run
(Yeah)
But, gangstas don′t
(Yeah)
Know my hammer stay cocked
(Yeah)
If, you, leave you crippled
(Hey)
Some, people run
(Yeah)
But, gangstas don't
(Yeah)
Know my hammer stay cocked
(Yeah)
If, you, leave you crippled
(Hey)

Настоящие гангстеры

Это настоящий, мать его, гангстерский рэп, детка.
(Ага)
Да, для всех настоящих ниггеров.
(Ага)
Понимаешь, о чем я, крошка?
(О чем?)
Для моих ниггеров с Восточного побережья,
(О чем?)
Для моих ниггеров с Грязного Юга,
(О чем?)
И для моих ниггеров с Западного побережья.
(О чем?)
Погнали.
Некоторые бегут,
(Ага)
Но гангстеры — нет.
(Ага)
Знай, мой курок всегда взведен,
(Ага)
Если дернешься, останешься калекой.
(Эй)
Некоторые бегут,
(Ага)
Но гангстеры — нет.
(Ага)
Знай, мой курок всегда взведен,
(Ага)
Если дернешься, останешься калекой.
(Эй)
Теперь вы все знаете, зачем мы здесь.
Закуривай косяк, подними его в воздух.
(Давай)
У красотки классная задница, так что я шепчу ей на ушко.
Эти клоуны хотят выпендриваться, но моя банда здесь.
Так что тебя могут оттаскать за шкирку.
Знаешь, я знаком с промоутером, тут всё схвачено.
И это мои районы, а ты тут чужак.
Полегче, притормози, или найдут тебя где-нибудь в канаве.
Я вдыхаю этот аромат, что это за запах?
(Киски)
Гопники больше не гопники, они стучат.
(Ага)
Ты отсидел, но ты не преступник.
Заткнись, твой ствол не стреляет.
Твой инфракрасный луч не работает.
(Неа)
Вы не жируете, пока ваша шея не блестит.
Нам плевать, мы можем начать стрельбу по любому поводу.
Просто для развлечения, чтобы твоя задница истекала кровью.
Ладно.
Некоторые бегут,
(Ага)
Но гангстеры — нет.
(Ага)
Знай, мой курок всегда взведен,
(Ага)
Если дернешься, останешься калекой.
(Эй)
Некоторые бегут,
(Yeah)
Но гангстеры — нет.
(Ага)
(Вы, нигеры, не гангстеры)
Знай, мой курок всегда взведен,
(Ага)
(Эй, Prodigy, расскажи им, как дела)
Если дернешься, останешься калекой.
(Эй)
Да, мне нужны только деньги, а вы можете оставить себе этих шлюх.
Мой календарь забит, у меня нет времени.
Дайте мне наличные, оставьте себе этих потрепанных цыпочек.
Мой банковский счет должен оставаться толстым.
Знаешь, каждый день я с новейшим оружием.
Держим их за поясом, чтобы поджарить тебя.
Каждый день мы катаемся на новейших тачках.
Курим первоклассную травку на крыльце.
Не дай себя расстрелять, это будет плохо смотреться.
Будешь мочить штаны, когда пули попадут в тебя, трястись от страха.
Бросать свой ствол и все такое, ты просто трус.
34 гильзы вылетают за один выстрел.
Тебя изобьют, твоя цепочка порвется.
Мы все равно заберем ее, к черту, пусть команда возьмет.
Будешь ронять свои напитки, спотыкаться, карабкаться.
Начнется хаос, когда оружие загремит.
Ладно.
Некоторые бегут,
(Ага)
Но гангстеры — нет.
(Ага)
Знай, мой курок всегда взведен,
(Ага)
Если дернешься, останешься калекой.
(Эй)
Некоторые бегут,
(Ага)
Но гангстеры — нет.
(Ага)
Знай, мой курок всегда взведен,
(Ага)
Если дернешься, останешься калекой.
(Эй)
Сейчас в этом чертовом клубе станет очень жарко.
Что, что?
Я хочу видеть только
(Эй)
Настоящих гангстеров и сучек на танцполе.
(Эй)
Да, мы сейчас разожжем эту вечеринку.
Давай разожжем!
Мы хотим видеть, как вы все делаете это.
(Что?)
Делаете что?
Эй, покажите средний палец, ублюдки, ублюдки!
Покажите средний палец, ублюдки, ублюдки!
Покажите средний палец, ублюдки, ублюдки!
Покажите средний палец, ублюдки, ублюдки!
Пусть я услышу, как вы говорите: "Покажите средний палец, пошел ты, ниггер!"
Покажите средний палец, пошел ты, ниггер!
Покажите средний палец, пошла ты, сука!
Покажите средний палец, пошла ты, сука!
Некоторые бегут,
(Ага)
Но гангстеры — нет.
(Ага)
Знай, мой курок всегда взведен,
(Ага)
Если дернешься, останешься калекой.
(Эй)
Некоторые бегут,
(Ага)
Но гангстеры — нет.
(Ага)
Знай, мой курок всегда взведен,
(Ага)
Если дернешься, останешься калекой.
(Эй)