Текст и перевод песни Mobb Deep - Survival Of The Fittest 2003

Survival Of The Fittest 2003

And here we go again
Y′all callin' in reinforcements
The Mobb come through, stop up the shit
P′ll come through and shot up your vest
Shoot at your head, not-a-leg eh?
Nigga I will kill your bitch
Then fuck her and make you watch
We do thangs, like raid spots
Probably catch you on the Hummer, just give you my glock
(Here) Or most likely in the club, we gon' give you them knots
This is what gangsters dance to, or turn to a thug party
Once we step foot in the bitch, it's on again
Outside we got them boxy trucks
Hoes wanna jump, ′cause of that Benz emblem
The hoe say she wanna ride in the shit with the horse logo
I got her out of her panties and boom boom
And I done left bitches out in the boonies
Frontin′ on that pussy, leave bodies wherever
Niggaz tryin' to kill me?
Yo, we livin′ this 'til the day that we die
Survival of the fit, nigga we still alive
We livin′ this 'til the day that we die
Survival of the fittest nigga, and we still alive
We livin′ this 'til the day that we die
Survival of the fit, nigga we still alive
We livin' this ′til the day that we die
Survival of the fit only the strong
No doubt, my niggaz hold me down whenever in beef
Talkin′ all that bullshit but it's the hammer that roast
If your shit ain′t clappin' off then you sure to lose
Aiyyo the streets don′t give a fuck about you
For you ain't bendin′ the rules
Come around lookin' icey then you runnin' the jewels
Nigga you ain′t gotta like me, homey get your food ate
The whole plate, rip a fella ear to ear I′m talkin' his whole face
And scream my name, ′cause it hold weight
You cowards are jealous
Glass slipper wearin' niggaz we call ′em Cinderellas
Gonna be a slug shower and there ain't a umbrella
That can help you protect that ass from gettin′ wet
I can see it in your eyes, your bitch ass is pet
Home team I'ma promise and you cowards ain't a threat
Introduce a fella to death, in the form of chrome
Nigga, now you in the danger zone
Yo, we livin′ this ′til the day that we die
Survival of the fit, nigga we still alive
We livin' this ′til the day that we die
Survival of the fittest nigga, and we still alive
We livin' this ′til the day that we die
Survival of the fit, nigga we still alive
We livin' this ′til the day that we die
Survival of the fit only the strong
Aiyyo thug life we still livin' it

La Survie du Plus Apt 2003

Et voilà que ça recommence
Vous appelez des renforts
Le Mobb arrive, arrête le bordel
J'arrive et je tire sur ton gilet
Je vise ta tête, pas ta jambe, hein ?
Négro, je vais tuer ta meuf
Puis la baiser et te faire regarder
On fait des trucs, genre des raids
On te choppe probablement dans ton Hummer, juste pour te donner mon Glock
(Ici) Ou plus probablement dans le club, on va te mettre des nœuds
C'est sur ça que les gangsters dansent, ou ça devient une soirée de voyous
Une fois qu'on met les pieds dans la meuf, c'est reparti
Dehors, on a des camions carrés
Les putes veulent sauter, à cause de l'emblème Benz
La pute dit qu'elle veut rouler dans la merde avec le logo du cheval
Je l'ai sortie de sa culotte et boom boom
Et j'ai laissé des meufs dans les boonies
Faire le malin sur cette chatte, laisser des corps partout
Des négros essaient de me tuer ?
Yo, on vit ça jusqu'au jour de notre mort
La survie du plus apte, négro, on est toujours en vie
On vit ça jusqu'au jour de notre mort
La survie du plus apte, négro, et on est toujours en vie
On vit ça jusqu'au jour de notre mort
La survie du plus apte, négro, on est toujours en vie
On vit ça jusqu'au jour de notre mort
La survie du plus apte, seulement les plus forts
Pas de doute, mes négros me soutiennent quand je suis dans le pétrin
On raconte tout ce bullshit, mais c'est le marteau qui grille
Si ton truc ne claque pas, tu es sûr de perdre
Aiyyo, la rue se fout de toi
Parce que tu ne plies pas les règles
Tu arrives en étant bling bling, alors tu gères les bijoux
Négro, tu n'as pas besoin de m'aimer, mon pote, mange ton repas
Toute l'assiette, déchire un mec d'une oreille à l'autre, je parle de toute sa face
Et crie mon nom, parce qu'il pèse lourd
Vous, les lâches, vous êtes jaloux
Les négros qui portent des pantoufles en verre, on les appelle Cendrillon
Il va y avoir une douche de plombs et il n'y a pas de parapluie
Qui peut t'aider à protéger ce cul de la pluie
Je le vois dans tes yeux, ton cul de pute est un animal de compagnie
Équipe à domicile, je te le promets, et vous, les lâches, vous n'êtes pas une menace
Présenter un mec à la mort, sous la forme de chrome
Négro, tu es maintenant dans la zone dangereuse
Yo, on vit ça jusqu'au jour de notre mort
La survie du plus apte, négro, on est toujours en vie
On vit ça jusqu'au jour de notre mort
La survie du plus apte, négro, et on est toujours en vie
On vit ça jusqu'au jour de notre mort
La survie du plus apte, négro, on est toujours en vie
On vit ça jusqu'au jour de notre mort
La survie du plus apte, seulement les plus forts
Aiyyo, thug life, on vit toujours ça