Текст и перевод песни Mobb Deep - The Infamous

The Infamous

(Feat. 50 Cent)

(Prodigy)
Just when you thought it was safe to come out
Infamous all in your face, in your mouth
That's right, niggaz best to stay up in the house
Watch we getting our money, for the two thou'
Nigga, P back out in the streets, so what now?
Strictly for the ghettos and hoods, in your town
Pableek(?) got bundles of drugs in your town
Like crack, coke and dope - remember me now?
Queen Bridge motherfucker we'll blow your house down
We the big bad wolf that'll eat your food clown
I ain't gotta huff and puff you know my style
Calm as fuck, I just let my gun wild out
I got cash motherfucker I could have you touched
But I rather be hands on with that son
Certain things, you just gotta perform youself son
When I start busting I don't stop till I hitting, c'mon

(Hook: 50 Cent + (Prodigy))
Everybody got gangs everybody got clicks
But they ain't like this (the Infamous)
Everybody can't afford to live the lifestyle
Of the young, black and rich (the Infamous)
You ain't crazy, don't make me show you
Why they call us this (the Infamous)
We own the streets - who basically control
This rap shit - G-g-g-g-g-g-g-unit!

(Havoc)
We got the most gangsta shit, the second most biggest projects
We sold the most crack, since '86
We don't handle a lot of pricks, we the most thug
You think you're dirty over there, but we're more dirtier
We last more longer than them; more songs than them
More money for us, more broads than them
We get the most love in the streets
I had the most tattoos, ever since thirteen
P got the most now; our guns are the most loud
With enough bullets to down mostly the whole crowd
We drink the most Henny, yeah me and Jake
We smoke the most weed, that's mostly the haze
Get the most (?) kicked on a nigga's face
Gotta be the most idiot nigga on the face
Of the Earth, to ever let the thought cross your head
That we're not the most likely to pop off kid

(Hook)

(Prodigy)
Right now, I change guns with the season
When I was young I bought Ninja Stars on Jamaica Ave
Hitting trees then; started hitting trees then
We ran the train on the girls and on my family dance schools
We was beasting, little young heaven
I had the rainbow knife, and when I got my first gun I was cheesing
I couldn't believe it; I had the power of life or death
In the palm of my hands, fiending
But quickly to be scheming; if you choose to front on me
That leaves me with no choice but to start squeezing
And I hope they stop breathing
Because if they do pull through, in the hospital beds
They'll be squealing - talking to these D's man
They don't waste no time, they want answers
Even if you're still bleeding
Homey I'm on the fleezy
I ain't got no time neither I'm making money off of this - it's too easy!

(Hook)

Les Infâmes

(Avec 50 Cent)

(Prodigy)
Juste au moment où tu pensais pouvoir sortir sans crainte
Les Infâmes te sautent au visage, dans ta bouche
C'est vrai, les négros feraient mieux de rester planqués chez eux
Regarde-nous ramasser l'argent, pour l'an 2000
Mec, P est de retour dans les rues, alors quoi maintenant ?
Strictement pour les ghettos et les quartiers chauds, dans ta ville
Pableek(?) a des kilos de drogue dans ta ville
Comme du crack, de la coke et de la dope - tu te souviens de moi maintenant ?
Connards de Queen Bridge on va faire exploser ta baraque
On est le grand méchant loup qui va te bouffer ton repas, clown
J'ai pas besoin de souffler comme un boeuf, tu connais mon style
Calme comme un roc, je laisse juste mon flingue faire le boulot
J'ai du fric, connard, je pourrais te faire descendre
Mais je préfère m'occuper de ce fils de pute moi-même
Certaines choses, tu dois les faire toi-même, mon pote
Quand je commence à tirer, je ne m'arrête pas avant d'avoir touché, allez viens

(Refrain: 50 Cent + (Prodigy))
Tout le monde a des gangs, tout le monde a ses clics
Mais ils ne sont pas comme ça (les Infâmes)
Tout le monde ne peut pas se permettre de vivre le style de vie
Des jeunes, noirs et riches (les Infâmes)
Tu n'es pas folle, ne me force pas à te montrer
Pourquoi on nous appelle comme ça (les Infâmes)
On possède les rues - qui contrôle vraiment
Ce rap de merde - G-g-g-g-g-g-g-unité!

(Havoc)
On a le truc le plus gangsta, le deuxième plus grand ensemble d'HLM
On a vendu le plus de crack, depuis '86
On ne gère pas beaucoup de balances, on est les plus voyous
Tu te crois chaud là-bas, mais on est plus chauds que toi
On dure plus longtemps qu'eux; plus de chansons qu'eux
Plus d'argent pour nous, plus de meufs qu'eux
On a le plus d'amour dans les rues
J'avais le plus de tatouages, depuis mes treize ans
P en a le plus maintenant; nos flingues sont les plus bruyants
Avec assez de balles pour descendre la plupart de la foule
On boit le plus de Henny, ouais moi et Jake
On fume le plus d'herbe, c'est surtout de la haze
On reçoit le plus de (?) coups de pied au visage
Il faut être le plus gros idiot de la planète
Pour laisser passer l'idée par la tête
Qu'on n'est pas les plus susceptibles de te faire la peau, gamin

(Refrain)

(Prodigy)
En ce moment, je change de flingue avec les saisons
Quand j'étais petit, j'achetais des Shurikens sur Jamaica Avenue
Je tapais des arbres à l'époque; j'ai commencé à taper des arbres à l'époque
On faisait tourner les filles et on allait dans les écoles de danse de ma famille
On était des bêtes, un petit paradis de jeunesse
J'avais le couteau arc-en-ciel, et quand j'ai eu mon premier flingue, j'étais aux anges
Je n'arrivais pas à y croire; j'avais le pouvoir de vie ou de mort
Au creux de mes mains, en manque
Mais vite à comploter; si tu choisis de me chercher des noises
Ça ne me laisse pas d'autre choix que de commencer à appuyer sur la détente
Et j'espère qu'ils arrêtent de respirer
Parce que s'ils s'en sortent, dans les lits d'hôpitaux
Ils vont balancer - parler à ces flics, mec
Ils ne perdent pas de temps, ils veulent des réponses
Même si tu saignes encore
Mec, je suis dans la débrouille
J'ai pas le temps non plus, je me fais de l'argent avec ça - c'est trop facile!

(Refrain)