Текст и перевод песни Mobb Deep - The Money

The Money

Stop smilin', be still do nothin' but the money
(Leavin' permanent scars, like getting splashed on the island)
Stop smilin', be still do nothin' but the money
(Gimme yours, or get your manhood taken)
Stop smilin', be still do nothin' but the money
(Put you on your back, send you on your way, yo good lookin)
Stop smilin', be still do nothin' but the money

Hey yo what you wanna do with that black [?]
Hit you up, take that cash you ain't slug proof dude
Takin yours to survive
It's only matter of time
I'm snatchin, livin grimy, runnin, never look back
The root of evil got me acting like that
Life ain't a game, the streets is mortal combat
I wasn't blessed with the silver spoon
Since my born, I was doomed, confined to one room
Now you a customer
Coppi it from natural born hustlas (that's what he thought kid)
Stupid son, you get extorted

Open your eyes, get wise, and look alive, pay attention
I'm manifestin, my slugs be leavin'niggas guessing
You tried to graduate, but didn't know enough lessons
Time is of the essence, and yours is runnin out fast
You won't last, livin out your life like that
You shoulda got down with my crew, slingin cracks international
But instead, you wanna merge with the rivals
And moves like that could end up, homicidal
You suicidal, and I'm (alive on arrival)
Play the drug game with precision, and never with division
I'm tryna see addition
Food to fill my kitchen
Some faggot niggas snitchin givin info
We'll do a drive by, in a stolen black pinto
With tinted windows, bullets will flurry through your system
Your man ran, lucky for him, because we missed him
We'll catch him on the rebound, but see now
We tryna make this money and you tryna stop me, what's it gonna be now
You stand up to my crew and get laid down
On the ground with the big four pound
You hear the sound on the other side of town
Where caps get peeled
Break you off, love, love, give you somethin to feel

You don't have to tell me twice
I know when to chill when I have to
But if I have to, I'll still clap you
I'll crack through your fortress
You couldn't hold it down, so you lost it
No crew could withstand the forces
Never second guess me, just bless me
Stop smilin, bodies stackin, dead presidents pilin
We wildin, lifted, terror three sixes
They got a petition, for my conviction
Rise to the occasion
When it's time for blazin, on the 41st side
Niggas is cravin for drama, we can handle it
It ain't nothin cause we use to it
It's all good, the hood we ran through it since young
It used to be candy, but now it's guns
Stickin niggas son, my job ain't done

Бабло

Хватит лыбиться, замри, думай только о бабле
(Оставляя шрамы на всю жизнь, как от ожогов на острове)
Хватит лыбиться, замри, думай только о бабле
(Давай свои денежки, или лишу мужественности)
Хватит лыбиться, замри, думай только о бабле
(Положу на лопатки, отправлю в полёт, красавчик)
Хватит лыбиться, замри, думай только о бабле

Эй, ты, что сделать хочешь с этой чёрной [?])
Наеду на тебя, заберу бабло, ты ведь не пуленепробиваемый
Забираю твоё, чтобы выжить
Вопрос времени
Я граблю, живу грязно, бегу, не оглядываясь
Корень зла заставляет меня вести себя так
Жизнь - не игра, улицы - это смертельная битва
Я не родился с серебряной ложкой во рту
С рождения я был обречён, заперт в одной комнате
Теперь ты клиент
Сдираю это с прирождённых жуликов (вот что он думал, малыш)
Глупый сын, тебя обдерут как липку

Открой глаза, поумней, и смотри в оба, будь внимательней
Я воплощаю, мои пули заставляют ниггеров гадать
Ты пытался выбиться в люди, но не усвоил достаточно уроков
Время не ждёт, и твоё заканчивается быстро
Ты не протянешь долго, прожигая свою жизнь вот так
Тебе нужно было связаться с моей бандой, толкать крэк по всему миру
Но вместо этого ты хочешь слиться с конкурентами
И такие движения могут закончиться убийством
Ты самоубийца, а я (жив по прибытии)
Играй в наркобизнес с умом, и никогда без поддержки
Я пытаюсь увидеть прибыль
Еду, чтобы заполнить свой холодильник
Какие-то ублюдки сдают информацию
Устроим драйв-бай, на краденом чёрном Пинто
С тонированными стеклами, пули прошьют твою систему
Твой кореш удрал, повезло ему, потому что мы промахнулись
Мы поймаем его на отскоке, но смотри
Мы пытаемся делать бабки, а ты пытаешься меня остановить, что теперь будет?
Встань на пути у моей банды и будешь лежать
На земле, с четырёхфунтовой пушкой
Ты услышишь звук на другом конце города
Где разрываются пули
Порву тебя, детка, дам тебе кое-что почувствовать

Не надо повторять дважды
Я знаю, когда нужно остыть
Но если придётся, я всё равно пристрелю тебя
Я прорвусь сквозь твою крепость
Ты не смог удержать оборону, вот и проиграл
Ни одна банда не выдержит такого напора
Никогда не сомневайся во мне, просто благослови меня
Хватит лыбиться, тела падают, мёртвые президенты растут пачками
Мы дикие, на адреналине, три шестёрки
Они составили петицию, за моё осуждение
Достойно отвечаю на вызов
Когда придёт время жечь, на 41-й стороне
Ниггеры жаждут драмы, мы справимся
Это не проблема, потому что мы привыкли к этому
Всё хорошо, район, по которому мы бегали с детства
Раньше это были конфеты, а теперь пушки
Мочить ублюдков, моя работа не закончена