Текст и перевод песни Mobb Deep - We About to Get Hectic

We About to Get Hectic

Cause it about to get hectic
Cause we about to get hectic

The streets got a nigga stressed out of type, bugging
I'm struggling, digging my ways out of holes by hustling
So, what's a day's function? Pain reliever? Fever inducer?
And held a chocolate Thai Buddha, now I'm looser
I fantasize about this crew I took last week
And yo, that's me at the sympathy, to pass me
But I was brought to reality, a rude awakening
My man just got taken, it's mad time he's facing
Jetted upstairs, got a call from my cousin
Back in Brooklyn, only fifteen the kid is bugging
Told me about the spot that he hit that had a drop on the spot
But his man almost got shot
Now it's the talk of the block cause he's dead and in the cab
The Troy Ave laughed, then he started tumble (?)
Counted the cash, but one nigga tried to stash
Who wet the quills? niggas was up in his ass
As he kicked it, by the little story that he told
I was fickled in his hold, then off the old gold
Till I got to be on the other line, put him on hold
It was my shorty, told her call me back, kid you're too old
It was a quarter to one, Friday night
Loaded up my guns to blow the horns, called up my son
Son, you come through I got a proposition for you
Keep it on the low so the plan won't spoil
My crew's loyal, they came over in a minute
To kick it 'bout this nigga, who think he getting bigger
Pumping on our side, don't even know him from a hole
In the wall, tonight's going to be his downfall
So fuck him and everything he stand for
About this time, he be on the corner
Slinging with a crackhead, kept me bringing
Sales to the building, a bunch of bitches fiending
I figure we could get the goods, kill the nigga
And be it that we live right next to the river
We can catch him off guard, throw him in the water
Before the coastguards come on God this shit ain't hard
But think, the one you give a couple up's your fate
And keep your eyes open for the jakes, the snakes and the snitches
The ones you see, the nigga with the riches
Acting like a little bunch of bitches
Pointing me out in pictures
The Five-O's like "you know who is this"
It's Havoc, you better recognise it, realise

In morn' store, for y'all niggas who once swore
Sure to trigger press, to lick you in the jaw
Raw, bullet holes, all in your clothes
Your Volv's, now you lay with your eyes closed
In a casket you bastard, you went too fast kid
Shouting why I motherfucking blasted
Hectic, I can't believe the shit beneath my eyes
I cannot think straight, or I might get hypnotised
I don't stress shit, cause I'm out to get mines
So when you step to me, you will be surprised
The type of shit I kick is so you're leaking in the skies
So when you say the Mobb Deep time is a lie
You'll be swimming in a puddle of Death, and that's no threat
Hectic, hectic, hectic, hectic

When things get real, it ain't what you expected
Me and my peoples is known to get hectic
Only to wreck shit, many slugs in all directions
Make them see the light when my shots make connections
Niggas get they face split in sections
Shook using ice grill looks for they protection
We absorb everything you fear
And indulge in a crime-filled atmosphere
This shit ain't nothing new, it's only things that we used to
We used to stick niggas on the F through to the E train
When it's time to recruit, I humble on the D train
See my man D only to purchase my dope thang
Word to my unborn seed
A nigga got to make loot to support greed
On the wild side of the fence, the shit is on the verge of explosion
It's so cold you might get frozen
If you leave yourself vulnerable, in time lapsing
Fools collapsing, and caught up in gun clapping
Don't matter who you are, if you know many faces
I don't discriminate, my shots bleed all races
And cultures, we sort of like vultures
Eating your insides like ulcers
And pause niggas pulses, like

On est sur le point de devenir dingues

Parce que ça va devenir dingue
Parce qu'on est sur le point de devenir dingues

Ces rues me rendent dingue, ma belle, me rendent fou
Je galère, je me sors du pétrin en me débrouillant
Alors, c'est quoi le programme du jour ? Antidouleur ? Fièvre ?
J'ai pris un Bouddha Thai au chocolat, maintenant je suis plus cool
Je pense à ce crew que j'ai démonté la semaine dernière
Et ouais, c'est moi, à la pitié, pour me laisser passer
Mais j'ai été ramené à la réalité, un réveil brutal
Mon pote vient de se faire serrer, il risque gros
J'ai filé en haut, j'ai reçu un appel de mon cousin
À Brooklyn, il a que quinze ans, le gosse débloque
Il m'a parlé d'un endroit qu'il a cambriolé, il y avait un gros coup à faire
Mais son pote a failli se faire descendre
Maintenant, c'est le sujet du quartier parce qu'il est mort, affalé dans un taxi
Le mec de Troy Ave a rigolé, puis il a commencé à paniquer (?)
Il a compté le fric, mais un mec a essayé de le planquer
Qui a mouillé les plumes ? Les mecs étaient sur son dos
Pendant qu'il se faisait dévaliser, d'après la petite histoire qu'il m'a racontée
J'ai été dupé dans son coup, puis j'ai filé avec l'or
Jusqu'à ce que je sois sur l'autre ligne, je l'ai mis en attente
C'était ma meuf, je lui ai dit de me rappeler, gamine, t'es trop vieille pour ça
Il était une heure moins le quart, vendredi soir
J'ai chargé mes flingues pour faire parler la poudre, j'ai appelé mon gars
Mon pote, viens, j'ai une proposition pour toi
Reste discret pour pas faire foirer le plan
Mon équipe est fidèle, ils sont venus en une minute
Pour s'occuper de ce mec qui se prend pour un caïd
Il fait le malin de notre côté, on le connaît même pas
Ce soir, c'est sa chute
Alors on s'en fout de lui et de tout ce qu'il représente
À cette heure-ci, il doit être au coin de la rue
En train de dealer avec une toxico, il n'arrête pas de faire des allers-retours
Des ventes dans l'immeuble, un tas de putes en manque
Je me dis qu'on pourrait lui prendre sa came, le buter
Et comme on habite juste à côté de la rivière
On peut le prendre par surprise, le jeter à l'eau
Avant que les garde-côtes arrivent, bon Dieu, c'est pas compliqué
Mais réfléchis, celui à qui tu donnes un peu, c'est ton destin
Et garde les yeux ouverts pour les flics, les balances et les poucaves
Ceux que tu vois, le mec plein aux as
Qui se comporte comme une petite pute
Qui me montre du doigt sur des photos
Les flics me demandent "tu sais qui c'est ?"
C'est Havoc, tu ferais mieux de le reconnaître, de réaliser

Au petit matin, pour vous les gars qui avez juré
De presser la détente, de vous tirer dans la mâchoire
Brutal, des trous de balles, partout sur vos vêtements
Vos Volvo, maintenant vous reposez les yeux fermés
Dans un cercueil, espèce de bâtard, tu es allé trop vite, gamin
Tu cries pourquoi je t'ai flingué
Dingue, j'arrive pas à croire ce que je vois
Je n'arrive pas à penser clairement, sinon je pourrais être hypnotisé
Je ne stresse pas, parce que je suis là pour faire mes affaires
Alors quand tu t'approcheras de moi, tu seras surpris
Le genre de truc que je te réserve te fera saigner jusqu'au ciel
Alors quand tu dis que le temps du Mobb Deep est un mensonge
Tu nageras dans une mare de Mort, et ce n'est pas une menace
Dingue, dingue, dingue, dingue

Quand les choses deviennent sérieuses, ce n'est pas ce à quoi tu t'attendais
Mes potes et moi, on est connus pour devenir dingues
On est là pour tout casser, des balles dans tous les sens
Leur faire voir la lumière quand mes tirs font mouche
Des mecs se font exploser la tête
Ils tremblent en utilisant des regards de glace pour se protéger
On absorbe tout ce que tu crains
Et on se plonge dans une atmosphère de crime
C'est pas nouveau, c'est juste des choses auxquelles on est habitués
On avait l'habitude de dépouiller les mecs dans le F jusqu'au E
Quand il est temps de recruter, je fais profil bas dans le D
Je vois mon pote D juste pour acheter ma dose
Parole à mon gosse à naître
Un mec doit se faire de l'argent pour nourrir sa cupidité
Du mauvais côté de la barrière, la situation est sur le point d'exploser
Il fait si froid que tu pourrais mourir de froid
Si tu te laisses aller, dans le temps qui passe
Des idiots s'effondrent, pris dans des coups de feu
Peu importe qui tu es, si tu connais beaucoup de monde
Je ne fais pas de discrimination, mes balles saignent toutes les races
Et les cultures, on est un peu comme des vautours
On dévore tes entrailles comme des ulcères
Et on arrête les pulsations, comme