Текст и перевод песни Mobba - Serata In Metrò

Serata In Metrò

Se avessi una domanda giusta ti chiederei
Quale colore pensi faccia al caso mio ma so
Che dopo una nottata in bianco sai pagherei
Per riaverere quell'abito nero, mi stava al top

Rosa come provocazione o quello che mi dice la passione
Non so se fermarmi incerto come l'arancione
Ho fame, vado in studio, entro nella dimensione
È un universo blu, potrei starci ore, ore

Carico il Delta 9 ho un misto verde speranza
Ma viola come le viole
Solo a sentir l'odore ho il sorriso di Julia Roberts
Per quanto il cielo sia grigio, Milano ti dà le prove

Ma non trovo un colore che il nome non so
Forse sarà colpa del jet lag
Manca poco che faccio serata in metrò
Forse non è colpa del jet lag

Oddio, addio
Non è un saluto perché non premo invio
Manca poco che faccio serata in metrò
(Ora trovami un colore per me)
Oddio, addio
Non è un saluto perché non premo invio
Manca poco che faccio serata in metrò
(Ora trovami un colore per me, oh oh)

Hey, rosso 2008 mi sta bene
Lo bevo solo due volte se va bene
Bevuto sopra un SUV azzurro come certi occhi
Per quello che il giallo del sole dà fastidio a pochi

Da me vedi il mare fuori dalla finestra
Se vuoi la sabbia marrone, prossima uscita a destra
Dopo tutti questi anni non vi raccondo balle
Perché ancora mi chiedo: "Cazzo farò da grande"

Preferisco restare un eterno dilettante
Che spara colori per non vedere sangue
È passato pure questo inverno
Anche se mi manderai all'inferno, parole sante

Ma non trovo un colore che il nome non so
Forse sarà colpa del jet lag
Manca poco che faccio serata in metrò
Forse non è colpa del jet lag

Oddio, addio
Non è un saluto perché non premo invio
Manca poco che faccio serata in metrò
(Ora trovami un colore per me)
Oddio, addio
Non è un saluto perché non premo invio
Manca poco che faccio serata in metrò
(Ora trovami un colore per me, oh oh)

Soirée dans le métro

Si j'avais une bonne question à te poser, je te demanderais
Quelle couleur tu penses qui me conviendrait, mais je sais
Qu'après une nuit blanche, tu sais que je paierais
Pour récupérer ce costume noir, il me convenait parfaitement

Rose comme une provocation ou ce que me dit la passion
Je ne sais pas si je dois m'arrêter, incertain comme l'orange
J'ai faim, je vais en studio, j'entre dans la dimension
C'est un univers bleu, je pourrais y passer des heures, des heures

Je charge le Delta 9, j'ai un mélange vert d'espoir
Mais violet comme les violettes
Rien que sentir l'odeur, j'ai le sourire de Julia Roberts
Même si le ciel est gris, Milan te donne les preuves

Mais je ne trouve pas une couleur que je ne connais pas le nom
Peut-être à cause du décalage horaire
Je suis presque en train de passer une soirée dans le métro
Peut-être que ce n'est pas à cause du décalage horaire

Oh mon Dieu, au revoir
Ce n'est pas un salut parce que je ne presse pas "envoyer"
Je suis presque en train de passer une soirée dans le métro
(Maintenant, trouve-moi une couleur pour moi)
Oh mon Dieu, au revoir
Ce n'est pas un salut parce que je ne presse pas "envoyer"
Je suis presque en train de passer une soirée dans le métro
(Maintenant, trouve-moi une couleur pour moi, oh oh)

Hé, rouge 2008, ça me va bien
Je ne le bois que deux fois si ça va
Bu dans un SUV bleu comme certains yeux
Pour ce que le jaune du soleil dérange peu de gens

Tu vois la mer depuis ma fenêtre
Si tu veux du sable brun, prochaine sortie à droite
Après toutes ces années, je ne te raconte pas de bêtises
Parce que je me demande encore : "Que ferai-je quand je serai grand"

Je préfère rester un éternel amateur
Qui lance des couleurs pour ne pas voir de sang
Cet hiver est passé aussi
Même si tu me condamnes en enfer, paroles saintes

Mais je ne trouve pas une couleur que je ne connais pas le nom
Peut-être à cause du décalage horaire
Je suis presque en train de passer une soirée dans le métro
Peut-être que ce n'est pas à cause du décalage horaire

Oh mon Dieu, au revoir
Ce n'est pas un salut parce que je ne presse pas "envoyer"
Je suis presque en train de passer une soirée dans le métro
(Maintenant, trouve-moi une couleur pour moi)
Oh mon Dieu, au revoir
Ce n'est pas un salut parce que je ne presse pas "envoyer"
Je suis presque en train de passer une soirée dans le métro
(Maintenant, trouve-moi une couleur pour moi, oh oh)