Bindungsängste - Mobezzy перевод на русский

Bindungsängste

Du hältst mich für verrückt, denn ich bin nicht verrückt nach dir
Du brauchst es nicht versuchen, zwischen uns wird nichts passieren
Das mit uns war nur ein One-Time-Thing
Ich hab keinen Platz für Feelings, auch nicht heute Nacht

Und du schreist mich an, fragst, warum ich das nicht kann
Ich hab Bindungsängste, ich lass keinen an mich ran
Und ich weiß nicht mal warum, vielleicht gibst du mir keinen Grund
Trotzdem kann ich dir nicht trauen, ich trau mir selber nicht
Ich kann nix dafür, ich hab ein Trauma
Wenn ich schlafe, spür ich ihre Aura
Ich glaub, ich bin kaputt, ich will dir nicht wehtun
Es tut mir so leid, aber das brauchst du nicht

Nein, das brauchst du nicht
Nein, das brauchst du nicht
Nein, das brauchst du nicht
Nein, du brauchst mich nicht

Ich habe mein Leben nicht im Griff
Kopfgefickt, mein Leben ist ein Witz
Aber du, du, du, du, fesselst mit deinem Blick
Aber du, du, du, du, hast meinen Kopf gefickt

Und du schreist mich an, fragst, warum ich das nicht kann
Ich hab Bindungsängste, ich lass keinen an mich ran
Und ich weiß nicht mal warum, vielleicht gibst du mir keinen Grund
Trotzdem kann ich dir nicht trauen, ich trau mir selber nicht
Ich kann nix dafür, ich hab ein Trauma
Wenn ich schlafe, spür ich ihre Aura
Ich glaub, ich bin kaputt, ich will dir nicht wehtun
Es tut mir so leid, aber das brauchst du nicht

Страх привязанности

Ты считаешь меня сумасшедшим, ведь я не схожу по тебе с ума
Не нужно пытаться, между нами ничего не будет
То, что было между нами — лишь мимолетная интрижка
У меня нет места для чувств, даже этой ночью

И ты кричишь на меня, спрашиваешь, почему я так не могу
У меня страх привязанности, я никого не подпускаю близко
И я даже не знаю почему, возможно, ты не даешь мне повода
Тем не менее, я не могу тебе доверять, я не доверяю даже себе
Я ничего не могу с этим поделать, у меня травма
Когда я сплю, я чувствую ее ауру
Кажется, я сломлен, я не хочу причинять тебе боль
Мне так жаль, но тебе это не нужно

Нет, тебе это не нужно
Нет, тебе это не нужно
Нет, тебе это не нужно
Нет, я тебе не нужен

Я не контролирую свою жизнь
Свихнувшийся, моя жизнь — шутка
Но ты, ты, ты, ты, пленяешь своим взглядом
Но ты, ты, ты, ты, вскружила мне голову

И ты кричишь на меня, спрашиваешь, почему я так не могу
У меня страх привязанности, я никого не подпускаю близко
И я даже не знаю почему, возможно, ты не даешь мне повода
Тем не менее, я не могу тебе доверять, я не доверяю даже себе
Я ничего не могу с этим поделать, у меня травма
Когда я сплю, я чувствую ее ауру
Кажется, я сломлен, я не хочу причинять тебе боль
Мне так жаль, но тебе это не нужно