Текст и перевод песни Moby feat. Damien Jurado - Almost Home (Sebastien Remix)
In
a
moment's
time
В
мгновение
ока
To
turn
away;
Отвернуться;
Leave
it
all
behind
Оставь
все
это
позади.
So
we
climb,
И
вот
мы
взбираемся,
Somewhere
I
will
draw
the
line,
Где-то
я
проведу
черту,
The
ground
is
hard
Земля
твердая.
The
treasure
fine
Сокровище
прекрасно
Wake
up,
wake
up,
wake
up
Проснись,
Проснись,
Проснись.
We're
almost
home
Мы
почти
дома.
Wake
up,
wake
up,
wake
up
Проснись,
Проснись,
Проснись.
We're
almost
home
Мы
почти
дома.
Time
to
scout,
Время
разведывать,
When
I
was
a
child
- I'd,
Когда
я
был
ребенком-я
бы...
I'd
run
at
hide
Я
бы
побежал
прятаться.
To
be
at
your
side
Быть
рядом
с
тобой.
So
we
climb,
И
вот
мы
взбираемся,
Somewhere
I
will
draw
the
line,
Где-то
я
проведу
черту,
I
dream
until
Я
мечтаю,
пока
...
The
stars
were
mine
Звезды
были
моими.
Wake
up,
wake
up,
wake
up
Проснись,
Проснись,
Проснись.
We're
almost
home
Мы
почти
дома.
Wake
up,
wake
up,
wake
up
Проснись,
Проснись,
Проснись.
We're
almost
home
Мы
почти
дома.
In
a
moment's
time
В
мгновение
ока
To
turn
away
Отвернуться
...
Leave
it
all
behind
Оставь
все
это
позади.
So
we
climb,
И
вот
мы
взбираемся,
Somewhere
I
will
draw
the
line,
Где-то
я
проведу
черту,
The
ground
is
hard
Земля
твердая.
The
treasure
fine
Сокровище
прекрасно
(As
stars
fell
from
the
sky)
(Когда
звезды
падали
с
неба)
Let
it
go,
Отпусти
ситуацию,
(Under,
into
the
sea)
(Под
воду,
в
море)
Wake
up,
wake
up,
wake
up
Просыпайся,
просыпайся,
просыпайся
(Still
I
don't
know
if
it's
right)
(я
все
еще
не
знаю,
правильно
ли
это).
We're
almost
home
Мы
почти
дома.
(If
this
world
is
right
for
me)
(Если
этот
мир
подходит
мне)
(As
stars
fell
from
the
sky)
(Когда
звезды
падали
с
неба)
Let
it
go,
Отпусти
ситуацию,
(Under,
into
the
sea)
(Под
воду,
в
море)
Wake
up,
wake
up,
wake
up
Просыпайся,
просыпайся,
просыпайся
(Still
I
don't
know
if
it's
right)
(я
все
еще
не
знаю,
правильно
ли
это).
We're
almost
home
Мы
почти
дома.
(If
this
world
is
right
for
me)
(Если
этот
мир
подходит
мне)
Wake
up,
wake
up,
wake
up
Проснись,
Проснись,
Проснись.
We're
almost
home
Мы
почти
дома.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Melville Hall, Damien Jurado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.