Good Bye - Moby Dick перевод на немецкий

Good Bye

Moby Dick
Atomtamadas I-Ii
Good Bye
---------------

Fesuld ki szemedbol a hajadat
Manipulaljak az agyadat
Nyisd ki a szemed, vedd eszre
A kiserleteknek nincs vege

Beindul megint a teboly
Kezdodik elolrol az orulet
Nincs eselyed, nem vagy playboy
Nem tartott sokaig a tuzszunet

Keresztet vetek rad
Szamomra meghaltal
Keresztet vetek rad
Veged van, good bye

Elaltatnak amikor akarnak
Bedolsz az ures szavaknak
Nyisd ki a szemed, vedd eszre
A kiserletnek nincs vege

Nem tudom, hogy miert szereted
Ha beverik a kepedet
En keresztet vetettem rad
Jatszhatod az ostobat
Imadni valo hulye vagy
Vigyazz, vigyazz nehogy igy maradj
Vedd eszre vegre, baj van, baj van
Kinyirnak szepen, halkan

Elfelejted lassan a nevedet
Kezedbe temeted a fejedet
Nezed a videot hajnalig
Helyetted harcolnak valakik

Auf Wiedersehen

Moby Dick
Atomtamadas I-Ii
Auf Wiedersehen
---------------

Lass dir dein Haar aus den Augen fallen
Ich manipuliere dein Gehirn
Öffne deine Augen, sieh es ein
Die Experimente haben kein Ende

Der Wahnsinn beginnt wieder von Neuem
Der Irrsinn fängt von vorne an
Du hast keine Chance, du bist kein Playboy
Der Waffenstillstand hat nicht lange gedauert

Ich mache das Kreuzzeichen über dich
Für mich bist du tot
Ich mache das Kreuzzeichen über dich
Es ist vorbei, auf Wiedersehen

Sie betäuben dich, wann immer sie wollen
Du fällst auf leere Worte herein
Öffne deine Augen, sieh es ein
Das Experiment hat kein Ende

Ich weiß nicht, warum du es liebst
Wenn sie dir ins Gesicht schlagen
Ich habe das Kreuzzeichen über dich gemacht
Du kannst den Dummen spielen
Du bist ein liebenswerter Narr
Pass auf, pass auf, dass du so nicht bleibst
Sieh endlich ein, es gibt Ärger, es gibt Ärger
Sie werden dich schön und leise erledigen

Du wirst langsam deinen Namen vergessen
Du vergräbst dein Gesicht in deinen Händen
Du schaust dir bis zum Morgengrauen das Video an
Andere kämpfen für dich