Текст песни и перевод на француский Moby Rich - Loser

Loser

Tell me, is it obvious?
That I don't act like the rest of you?
Is it filtered confidence
That I'm stringing all my choices through
Rough around the edges, but I'll be okay
Hey! I'm a loser
Hallelujah
But I think I'm gonna be okay
I'm a loser
Hallelujah
No, I'm never gonna (...)
I've come to peace with it that I'm a piece of shit
And there's nothing much left to say
I'm a loser
Hallelujah
But I think I'm gonna be okay
I tell jokes that no one laughs at
Wear my clothes, people stare at me
I know very well I'm no winner
'Cause my favorite outfit is apathy
Rough around the edges, but I'll be okay
Hey! I'm a loser
Hallelujah
But I think I'm gonna be okay
I'm a loser
Hallelujah
No, I'm never gonna (...)
I've come to peace with it that I'm a piece of shit
And there's nothing much left to say
I'm a loser
Hallelujah
But I think I'm gonna be okay
Hey! I'm a loser (hey!)
Hallelujah (hey!)
But I think I'm gonna be okay (hey!)
Hey! I'm a loser (hey!)
Hallelujah (hey!)
But I think I'm gonna be okay (hey!)
Hey! I'm a loser (hey!)
Hallelujah (hey!)
But I think I'm gonna be okay (hey!)
Hey! I'm a loser (hey!)
Hallelujah (hey!)
But I think I'm gonna be okay (hey!)

Perdant

Dis-moi, est-ce que c'est évident ?
Que je n'agis pas comme les autres ?
Est-ce que c'est une confiance filtrée
Que je fais passer tous mes choix ?
Rugueux sur les bords, mais je vais aller bien
Hé ! Je suis un perdant
Alléluia
Mais je pense que je vais aller bien
Je suis un perdant
Alléluia
Non, je ne vais jamais (...)
J'ai fait la paix avec le fait que je suis une merde
Et il n'y a plus grand-chose à dire
Je suis un perdant
Alléluia
Mais je pense que je vais aller bien
Je raconte des blagues dont personne ne rit
Je porte mes vêtements, les gens me regardent
Je sais très bien que je ne suis pas un gagnant
Parce que ma tenue préférée, c'est l'apathie
Rugueux sur les bords, mais je vais aller bien
Hé ! Je suis un perdant
Alléluia
Mais je pense que je vais aller bien
Je suis un perdant
Alléluia
Non, je ne vais jamais (...)
J'ai fait la paix avec le fait que je suis une merde
Et il n'y a plus grand-chose à dire
Je suis un perdant
Alléluia
Mais je pense que je vais aller bien
Hé ! Je suis un perdant (hé !)
Alléluia (hé !)
Mais je pense que je vais aller bien (hé !)
Hé ! Je suis un perdant (hé !)
Alléluia (hé !)
Mais je pense que je vais aller bien (hé !)
Hé ! Je suis un perdant (hé !)
Alléluia (hé !)
Mais je pense que je vais aller bien (hé !)
Hé ! Je suis un perdant (hé !)
Alléluia (hé !)
Mais je pense que je vais aller bien (hé !)