Текст и перевод песни Moby Rich - Oh My

Oh My

I never got the chance to say goodbye
Something inside me could not find the right words to say
I hold on to regret and life slips by
Thinking about moments and places and faces that all got away
Tuesday you're born
Wednesday you're older
Thursday goes on
Friday it's over
Those days are gone
It's almost over
Once you get born
We getting older
Woke up in the middle of my life oh my
Time flies couldn't catch it if I tried
Woke up in the middle of my life oh my time flies oh my
Woke up in the middle of my life oh my
Time flies couldn't catch it if I tried
Woke up in the middle of my life oh my time flies oh my
Why only when I'm lost do I feel found
Why always grasping for things that don't last through the day
Why is it so hard to be here now
The moment that's breathing its all
That I'm needing in front of my face
Tuesday you're born
Wednesday you're older
Thursday goes on
Friday it's over
Those days are gone
It's almost over
Once you get born
We getting older
Woke up in the middle of my life oh my
Time flies couldn't catch it if I tried
Woke up in the middle of my life oh my time flies oh my
Woke up in the middle of my life oh my
Time flies couldn't catch it if I tried.
Woke up in the middle of my life oh my time flies oh my
Oh my my I'm complicated
Life and love are underrated
Left alone I contemplated
Questions that I'll never know
Oh my my these times are changing
Only reaching when its fading
All these paths I've hesitated
If not now then when will I grow
Woke up in the middle of my life oh my
Time flies couldn't catch it if I tried
Woke up in the middle of my life oh my time flies oh my
Woke up in the middle of my life oh my
Time flies couldn't catch it if I tried
Woke up in the middle of my life oh my time flies oh my

Боже Мой

У меня так и не было шанса попрощаться,
Что-то внутри меня не могло найти нужных слов.
Я держусь за сожаления, а жизнь проходит мимо,
Думая о моментах, местах и лицах, которые все ушли.
Вторник — ты рождаешься,
Среда — ты становишься старше,
Четверг — продолжается,
Пятница — все кончено.
Те дни прошли,
Это почти конец.
Как только ты рождаешься,
Мы становимся старше.
Проснулся посреди своей жизни, боже мой,
Время летит, не поймать его, даже если пытаться.
Проснулся посреди своей жизни, боже мой, время летит, боже мой.
Проснулся посреди своей жизни, боже мой,
Время летит, не поймать его, даже если пытаться.
Проснулся посреди своей жизни, боже мой, время летит, боже мой.
Почему только когда я потерян, я чувствую себя найденным?
Почему я всегда хватаюсь за вещи, которые не длятся и дня?
Почему так трудно быть здесь и сейчас?
Этот миг, который дышит — это все,
Что мне нужно, прямо перед моим лицом.
Вторник — ты рождаешься,
Среда — ты становишься старше,
Четверг — продолжается,
Пятница — все кончено.
Те дни прошли,
Это почти конец.
Как только ты рождаешься,
Мы становимся старше.
Проснулся посреди своей жизни, боже мой,
Время летит, не поймать его, даже если пытаться.
Проснулся посреди своей жизни, боже мой, время летит, боже мой.
Проснулся посреди своей жизни, боже мой,
Время летит, не поймать его, даже если пытаться.
Проснулся посреди своей жизни, боже мой, время летит, боже мой.
Боже мой, я такой сложный,
Жизнь и любовь недооценены.
Оставшись один, я размышлял
Над вопросами, на которые я никогда не узнаю ответа.
Боже мой, эти времена меняются,
Достигая только тогда, когда все угасает.
Все эти пути, на которых я колебался,
Если не сейчас, то когда я вырасту?
Проснулся посреди своей жизни, боже мой,
Время летит, не поймать его, даже если пытаться.
Проснулся посреди своей жизни, боже мой, время летит, боже мой.
Проснулся посреди своей жизни, боже мой,
Время летит, не поймать его, даже если пытаться.
Проснулся посреди своей жизни, боже мой, время летит, боже мой.