A Happy Song - Moby перевод на немецкий

A Happy Song

Fires in the doubts see the way they dedicate it
We give 'em time to figure out the things they should've hated
Allegiance to the pictures when there's so much more at stake
To identify with numbers time to numb them all awake

Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
This is just a happy song
Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
This is just a happy song

I see the people trusting in their trust they wait forever
No lies will be unbroken in the things you bought together
Clap and shut your eyes, bam!, and never be alone
Filling up the nothings when there's nothing here to show

Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
This is just a happy song
Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
This is just a happy song

We're so bored with ourselves so we started a war
Seen it from a distance it's just a game for keeping the score
Our servants bow disgusted 'cause we're dying and we're soaring
The demon's at the gate and here we'll never hear the roaring

Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
This is just a happy song
Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
This is just a happy song
Happy song
This is just a happy song

Ein fröhliches Lied

Feuer in den Zweifeln, sieh, wie sie es widmen
Wir geben ihnen Zeit herauszufinden, was sie hätten hassen sollen
Treue zu den Bildern, wenn so viel mehr auf dem Spiel steht
Sich mit Zahlen identifizieren, Zeit, sie alle wach zu betäuben

Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
Das ist nur ein fröhliches Lied
Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
Das ist nur ein fröhliches Lied

Ich sehe die Leute vertrauen, in ihrem Vertrauen warten sie ewig
Keine Lügen bleiben unversehrt in den Dingen, die ihr zusammen gekauft habt
Klatsch und schließ deine Augen, bam!, und sei niemals allein
Die Nichtigkeiten füllen, wenn hier nichts zu zeigen ist

Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
Das ist nur ein fröhliches Lied
Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
Das ist nur ein fröhliches Lied

Wir sind so gelangweilt von uns selbst, also haben wir einen Krieg begonnen
Aus der Ferne betrachtet ist es nur ein Spiel, um den Punktestand zu halten
Unsere Diener verbeugen sich angewidert, denn wir sterben und wir schweben empor
Der Dämon steht am Tor und hier werden wir das Brüllen niemals hören

Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
Das ist nur ein fröhliches Lied
Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
Das ist nur ein fröhliches Lied
Fröhliches Lied
Das ist nur ein fröhliches Lied