Текст и перевод песни Moby & The Void Pacific Choir - A Happy Song

A Happy Song

Fires in the doubts see the way they dedicate it
We give 'em time to figure out the things they should've hated
Allegiance to the pictures when there's so much more at stake
To identify with numbers time to numb them all awake

Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
This is just a happy song
Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
This is just a happy song

I see the people trusting in their trust they wait forever
No lies will be unbroken in the things you bought together
Clap and shut your eyes, bam!, and never be alone
Filling up the nothings when there's nothing here to show

Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
This is just a happy song
Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
This is just a happy song

We're so bored with ourselves so we started a war
Seen it from a distance it's just a game for keeping the score
Our servants bow disgusted 'cause we're dying and we're soaring
The demon's at the gate and here we'll never hear the roaring

Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
This is just a happy song
Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
This is just a happy song
Happy song
This is just a happy song

Une chanson joyeuse

Les incendies dans les doutes, vois comment ils s'y consacrent
On leur donne le temps de comprendre ce qu'ils auraient dû haïr
Allégeance aux images alors qu'il y a tellement plus en jeu
S'identifier aux chiffres, le temps de les engourdir tous éveillés

Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
Ce n'est qu'une chanson joyeuse
Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
Ce n'est qu'une chanson joyeuse

Je vois les gens se fiant à leur confiance, ils attendent éternellement
Aucun mensonge ne sera brisé dans les choses que vous avez achetées ensemble
Tape des mains et ferme les yeux, bam!, et ne sois jamais seul
Remplir les néants quand il n'y a rien à montrer ici

Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
Ce n'est qu'une chanson joyeuse
Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
Ce n'est qu'une chanson joyeuse

On s'ennuie tellement de nous-mêmes qu'on a lancé une guerre
On l'a vue de loin, ce n'est qu'un jeu pour garder le score
Nos serviteurs se prosternent, dégoutés, car on meurt et on s'envole
Le démon est à la porte et ici on n'entendra jamais le rugissement

Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
Ce n'est qu'une chanson joyeuse
Hey-ey
Hey-ey
Hey-ey
Ce n'est qu'une chanson joyeuse
Chanson joyeuse
Ce n'est qu'une chanson joyeuse