Dark Star - Moby перевод на немецкий

Dark Star

"I tried so hard", I said
"The life I saw, so wrongly led"
The two paths in this dimming place
The light so faint I can't see your face

So turn on the light so I can see
Turn off the hope you had for me
Turn on the voice that cries again
Turn on the lights, turn on the rain

Why sell what's given free?
The new looks old when one is three
Brighter than the sun
Brighter than the moon
Brighter than a darkstar high at noon

So turn on the light so I can see
Turn off the hope you had for me
Turn on the voice that cries again
Turn on the lights, turn on the rain

Dunkler Stern

"Ich habe mich so bemüht", sagte ich
"Das Leben, das ich sah, so falsch geführt"
Die zwei Wege an diesem dämmrigen Ort
Das Licht so schwach, ich kann dein Gesicht nicht sehen

Also schalte das Licht ein, damit ich sehen kann
Schalte die Hoffnung aus, die du für mich hattest
Schalte die Stimme ein, die wieder schreit
Schalte die Lichter ein, schalte den Regen ein

Warum verkaufen, was umsonst gegeben wird?
Das Neue sieht alt aus, wenn man drei ist
Heller als die Sonne
Heller als der Mond
Heller als ein dunkler Stern hoch am Mittag

Also schalte das Licht ein, damit ich sehen kann
Schalte die Hoffnung aus, die du für mich hattest
Schalte die Stimme ein, die wieder schreit
Schalte die Lichter ein, schalte den Regen ein