Текст и перевод песни Moby & The Void Pacific Choir - Dark Star

Dark Star

"I tried so hard", I said
"The life I saw, so wrongly led"
The two paths in this dimming place
The light so faint I can't see your face

So turn on the light so I can see
Turn off the hope you had for me
Turn on the voice that cries again
Turn on the lights, turn on the rain

Why sell what's given free?
The new looks old when one is three
Brighter than the sun
Brighter than the moon
Brighter than a darkstar high at noon

So turn on the light so I can see
Turn off the hope you had for me
Turn on the voice that cries again
Turn on the lights, turn on the rain

Тёмная звезда

"Я так старался", - сказал я,
"Жизнь, что я видел, была прожита неверно".
Два пути в этом угасающем месте,
Свет настолько слаб, что я не вижу твоего лица.

Так включи свет, чтобы я мог видеть,
Отбрось надежду, что ты питала ко мне.
Включи голос, что плачет снова,
Включи свет, включи дождь.

Зачем продавать то, что дано бесплатно?
Новое кажется старым, когда тебе три.
Ярче, чем солнце,
Ярче, чем луна,
Ярче, чем темная звезда в зените.

Так включи свет, чтобы я мог видеть,
Отбрось надежду, что ты питала ко мне.
Включи голос, что плачет снова,
Включи свет, включи дождь.