Текст и перевод песни Moby & The Void Pacific Choir - Silence - Original Mix

Silence - Original Mix

Тишина - Оригинальный микс

Silence

Тишина

Silence

Тишина

Silence

Тишина

Like dirty work in a dirty mine

Как грязная работа в грязной шахте

In the sight of the woods where the hope is dying

В виду лесов, где умирает надежда

I gave away what I was desprerate to lose

Я отдал то, что отчаянно хотел потерять

I only wish I had the power to choose

Жаль, что у меня не было возможности выбирать

I saw the joy when I was dreaming I know

Я видел радость, когда спал, я знаю

Under all the buses I was already thrown

Подо все автобусы меня уже бросили

The happiness is last next to places they thrive

Счастье длится рядом с местами, где они процветают

The living death and I'm barely alive

Живой мертвец, и я едва жив

If this was you I would save you here

Если бы это была ты, я бы спас тебя здесь

But this was me I cower in fear

Но это был я, я съеживаюсь от страха

Oh stop this lying mind

О, останови этот лживый разум

Oh stop this dying mind

О, останови этот умирающий разум

Hold me up and hold me down

Держи меня крепче и отпусти

Late at night I fall around

Поздно ночью я падаю

Underneath the spinning trees

Под кружащимися деревьями

Oblivion like grace to me

Забвение как благодать для меня

I was silent like a child

Я молчал, как ребенок

I was lost and roaming wild

Я был потерян и бродил диким зверем

We were just a million children crying out so quietly

Мы были просто миллионом детей, тихонько плачущих

I called you out and an ancient fate

Я позвал тебя, и древняя судьба

Walk over bones in a laundromat

Пройтись по костям в прачечной

Holding onto ghosts as a portion of war

Держаться за призраков, как за часть войны

I'm seeing, and I'm waking and I'm propping them up

Я вижу, и я просыпаюсь, и я поддерживаю их

Echoing the love for a machine of war

Озвучивая любовь к машине войны

Dying in the tremors of the home anymore

Умирая в треморе дома

I want to walk into a night where I was open to care

Я хочу войти в ночь, где я был открыт для заботы

I would've walked forever just to wake up there

Я бы шел вечно, только чтобы проснуться там

But I fell flat can't imagine it now

Но я упал, не могу представить это сейчас

Pushed to the limit of a living was there

Доведенный до предела жизни, я был там

I can't push myself, through

Я не могу заставить себя пройти через это

I couldn't believe, I couldn't believe it's gone

Я не мог поверить, я не мог поверить, что это прошло

Hold me up and hold me down

Держи меня крепче и отпусти

Late at night I fall around

Поздно ночью я падаю

Underneath the spinning trees

Под кружащимися деревьями

Oblivion like grace to me

Забвение как благодать для меня

I was silent like a child

Я молчал, как ребенок

I was lost and roaming wild

Я был потерян и бродил диким зверем

We were just a million children crying out so quietly

Мы были просто миллионом детей, тихонько плачущих