Текст и перевод песни Moby - Another Perfect Life (Andrew Weatherall Remix)

Another Perfect Life (Andrew Weatherall Remix)

You open up when you had me in your hands
Slipping far away with the world at your command
You sing me to sleep, and then you hit me awake
It's a perfect life, a perfect life

I only wanna be here when you're by my side
Oh, I believe now I'll love you 'til I die
You will sing me to sleep, you will hit me awake
In the perfect life, perfect life

Little Mike, he steps everywhere
Knives in his pockets and bullets in his hair
He has nothing to live for, nothing left to say
He's locking all the doors to keep the older wolves at bay

Spoons and foil are all he needs
A bed and some china, a lighter and some speed
It will sing you to sleep, it will hit you awake
In the perfect life, a perfect life

Oh-oh, oh-oh
The perfect life is all we need
Oh, we close our eyes
The perfect life is all we need

Oh, we close our eyes
The perfect life, life is all we need
Oh, we close our eyes
The perfect life, life is all we need

Oh, we close our eyes
The perfect life, life is all we need
Oh, we close our eyes
The perfect life, life is all we need

Oh, we close our eyes
The perfect life, life is all we need
Oh, we close our eyes
The perfect life, life is all we need

Oh, we close our eyes
The perfect life, life is all we need
Oh, we close our eyes
The perfect life, life is all we need

Oh, we close our eyes
The perfect life, life is all we need
Oh, we close our eyes
The perfect life, life is all we need

The perfect life, the perfect life
The perfect life, the perfect life
The perfect life is all we need (yeah)

Ещё одна идеальная жизнь (Andrew Weatherall Remix)

Ты раскрываешься, когда я держу тебя в своих руках,
Ускользаешь далеко, весь мир у твоих ног.
Ты убаюкиваешь меня, а потом грубо будишь.
Это идеальная жизнь, идеальная жизнь.

Я хочу быть только рядом с тобой,
О, я верю, что теперь буду любить тебя до самой смерти.
Ты будешь убаюкивать меня, ты будешь грубо будить меня
В идеальной жизни, идеальной жизни.

Маленький Майк, он идёт повсюду,
Ножи в карманах, пули в волосах.
Ему не для чего жить, нечего сказать.
Он запирает все двери, чтобы держать старых волков в страхе.

Ложки и фольга - вот всё, что ему нужно,
Кровать, немного фарфора, зажигалка и немного скорости.
Это убаюкает тебя, это грубо разбудит тебя
В идеальной жизни, идеальной жизни.

О-о, о-о
Идеальная жизнь - это всё, что нам нужно.
О, мы закрываем глаза.
Идеальная жизнь - это всё, что нам нужно.

О, мы закрываем глаза.
Идеальная жизнь, жизнь - это всё, что нам нужно.
О, мы закрываем глаза.
Идеальная жизнь, жизнь - это всё, что нам нужно.

О, мы закрываем глаза.
Идеальная жизнь, жизнь - это всё, что нам нужно.
О, мы закрываем глаза.
Идеальная жизнь, жизнь - это всё, что нам нужно.

О, мы закрываем глаза.
Идеальная жизнь, жизнь - это всё, что нам нужно.
О, мы закрываем глаза.
Идеальная жизнь, жизнь - это всё, что нам нужно.

О, мы закрываем глаза.
Идеальная жизнь, жизнь - это всё, что нам нужно.
О, мы закрываем глаза.
Идеальная жизнь, жизнь - это всё, что нам нужно.

О, мы закрываем глаза.
Идеальная жизнь, жизнь - это всё, что нам нужно.
О, мы закрываем глаза.
Идеальная жизнь, жизнь - это всё, что нам нужно.

Идеальная жизнь, идеальная жизнь.
Идеальная жизнь, идеальная жизнь.
Идеальная жизнь - это всё, что нам нужно (да).