Текст и перевод песни Moby - Everytime You Touch Me (Beatmasters' 7" mix)

Everytime You Touch Me (Beatmasters' 7" mix)

Is everybody under controls?
Oh... come and take me away
Oh...′cause everything is wrong today
I look the east, there are colors in the sky
The sun on my face, and oh I've started to cry
Is everybody under controls?
(Refrain:)
′Cause everytime you touch me I feel like I'm being born
Everytime you touch me I feel like I need some more
Love's all high, never feeling bad
Used to be alone now I feel so glad
Everytime you touch me I feel like I′m being born
Anytime you need some peace
Come along, and stay with me
The forest burns, there are fires in the sky
Is everybody under controls?
(Refrain)
(Colors in the sky)
One time in your face we′ve got be free c'mon!
One time in your face the bop′s still with me
'Cause I put it to the left, put it to the right
I sing song, we never uptight
Want everybody just feel alright
My sing chorus will make you excite
′Cause everytime you touch me I feel like I'm being born
(Word′s out, c'mon people!)
Every time you touch me I feel like I need some more
(Sound system's rockin′ myself)
Love′s all high, never feeling bad
Used to be alone, now I feel so glad
Everytime you touch me I feel like I'm being born
(I ain′t looking to do that... Do it to me!)
'Cause everytime you touch me I feel like I′m being born
(Beautiful people, now!)
Everytime you touch me I feel like I need some more
(Just come to thy self esteem)
Love's all high, never feeling bad
Used to be alone, now I feel so glad
Everytime you touch me I feel like I′m being born
(Sound system's rockin' myself)

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне (Beatmasters' 7" mix)

Все ли под контролем?
О... приди и забери меня отсюда
О... потому что сегодня всё не так
Я смотрю на восток, там краски в небе
Солнце на моем лице, и о, я начал плакать
Все ли под контролем?
(Припев:)
Потому что каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую, что рождаюсь заново
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую, что мне нужно больше
Любовь на высоте, никаких плохих чувств
Раньше был один, теперь я так рад
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую, что рождаюсь заново
Всякий раз, когда тебе нужен покой
Приходи и останься со мной
Лес горит, в небе пожары
Все ли под контролем?
(Припев)
(Краски в небе)
Однажды, глядя тебе в лицо, мы должны стать свободными, давай!
Однажды, глядя тебе в лицо, этот ритм всё ещё со мной
Потому что я двигаюсь влево, двигаюсь вправо
Я пою песни, мы никогда не напряжены
Хочу, чтобы все чувствовали себя хорошо
Мой припев взбудоражит тебя
Потому что каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую, что рождаюсь заново
(Слушайте все, давайте!)
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую, что мне нужно больше
(Музыка качает меня)
Любовь на высоте, никаких плохих чувств
Раньше был один, теперь я так рад
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую, что рождаюсь заново
(Я не хочу делать это... Сделай это со мной!)
Потому что каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую, что рождаюсь заново
(Прекрасные люди, сейчас!)
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую, что мне нужно больше
(Просто поверь в себя)
Любовь на высоте, никаких плохих чувств
Раньше был один, теперь я так рад
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую, что рождаюсь заново
(Музыка качает меня)