Текст и перевод песни Moby - JLTF (Chuckie Remix)

JLTF (Chuckie Remix)

We heard the rain on the window

On entendait la pluie sur la fenêtre

Like a simple waste of time

Comme une simple perte de temps

We heard the sirens' wailing

On entendait les sirènes hurler

Like the world has lost its mind

Comme si le monde avait perdu la tête

We spend our days together

On passait nos journées ensemble

Hiding far with everything

Se cachant loin de tout

Oh, we knew it was over

Oh, on savait que c'était fini

When the summer turned to spring

Quand l'été s'est transformé en printemps

And all the words we said

Et tous les mots qu'on s'est dits

All the time we spent

Tout le temps qu'on a passé

Does it mean nothing?

Est-ce que ça ne veut rien dire ?

Does it mean nothing?

Est-ce que ça ne veut rien dire ?

All the words we said

Tous les mots qu'on s'est dits

All the time we spent

Tout le temps qu'on a passé

Does it mean nothing?

Est-ce que ça ne veut rien dire ?

Does it mean nothing?

Est-ce que ça ne veut rien dire ?

We heard the rain on the window

On entendait la pluie sur la fenêtre

Like a simple waste of time

Comme une simple perte de temps

We heard the sirens' wailing

On entendait les sirènes hurler

I knew they'd comfort you

Je savais qu'elles te réconfortaient

We spend our days in heaven

On passait nos journées au paradis

Dying far with everything

Mourant loin de tout

Oh, we knew it was over

Oh, on savait que c'était fini

When the needle didn't sting

Quand l'aiguille n'a pas piqué

And all the words we said

Et tous les mots qu'on s'est dits

All the time we spent

Tout le temps qu'on a passé

Does it mean nothing?

Est-ce que ça ne veut rien dire ?

Does it mean nothing?

Est-ce que ça ne veut rien dire ?

All the words we said

Tous les mots qu'on s'est dits

All the time we spent

Tout le temps qu'on a passé

Does it mean nothing?

Est-ce que ça ne veut rien dire ?

Does it mean something?