Sick in the System - Moby перевод на французский

Sick in the System

B-52's, The
Mesopotamia
Nip It In The Bud
Oh wo oh nip it in the bud
No wo oh nip it in the bud
Oh wo oh i say 'froze you'
No wo oh nothin' i can do
Can't, oh oh, can't give it in ho oh oh woooah
Wo oh oh nip it in the bud
Wo oh oh nip it in the bud
You lock me out, you lock me out, huh
Lock me out, ah, lock me out
Nip it in the bud, i don't know
Give it a shove, hey hey
Head 'em up, head 'em up
Move 'em out, move 'em out, hooah
I'm no fool!
Ain't got no place to go
I don't know, i don't care
If you just go on and get me there
Oh, i don't want to ruffle your feathers
I don't care if you don't go
I'll just go do and beware ho oh ho oh

Nip it in the bud wo oh oh
Give it a shove
Hey you gotta head 'em up, move 'em out hooah
Ahhhh, come take me away
Say, come take me away
Nip it in the bud...

Malade dans le système

B-52's, The
Mésopotamie
Étouffe-le dans l'œuf
Oh wo oh étouffe-le dans l'œuf
No wo oh étouffe-le dans l'œuf
Oh wo oh je te dis 'tu m'as gelé'
No wo oh rien à faire
Je ne peux pas, oh oh, je ne peux pas le céder ho oh oh woooah
Wo oh oh étouffe-le dans l'œuf
Wo oh oh étouffe-le dans l'œuf
Tu me fermes dehors, tu me fermes dehors, hein
Ferme-moi dehors, ah, ferme-moi dehors
Étouffe-le dans l'œuf, je ne sais pas
Donne-lui un coup de pouce, hey hey
Rassemble-les, rassemble-les
Déplace-les, déplace-les, houah
Je ne suis pas un imbécile !
Je n'ai nulle part où aller
Je ne sais pas, je m'en fiche
Si tu continues et que tu m'y emmènes
Oh, je ne veux pas te froisser les plumes
Je m'en fiche si tu ne vas pas
Je vais simplement y aller et prends garde ho oh ho oh

Étouffe-le dans l'œuf wo oh oh
Donne-lui un coup de pouce
Hé, il faut les rassembler, les déplacer, houah
Ahhhh, viens me chercher
Dis, viens me chercher
Étouffe-le dans l'œuf…