Текст и перевод песни Moby - The Dogs (Live At the Fonda, LA)

The Dogs (Live At the Fonda, LA)

We started like children
Lost in the building by the wall
Hope lost to fear
And nothing was clear when lost it all
This is how, how we tried
This is where, where it died
This is how, how we cried
Like the dogs left outside
We were so cautious
Guarding the locksets viciously
I'm never breathing
Tender like ribbons obviously
This is how, how we tried
This is where, where it died
This is how, how we cried
Like the dogs left outside
I am too shy to cry
You gave her one kind to provoke
Even with balance
Losing the hope with you again
This is how, how we tried
This is where, where it died
This is how, how we cried
Like the dogs left outside
His words are like sharp knives
Reading on my rights every time
Crying to our son
I was just so wrong every time
This is how, how we tried
This is where, where it died
This is how, how we cried
Like the dogs left outside

Псы (Живое выступление в Фонда, Лос-Анджелес)

Мы начинали, как дети,
Потерянные в здании у стены.
Надежда сменилась страхом,
И ничего не было ясно, когда всё потеряли.
Вот так, так мы пытались,
Вот здесь, здесь всё умерло.
Вот так, так мы плакали,
Как собаки, брошенные на улице.
Мы были так осторожны,
С яростью охраняя замки.
Я никогда не дышу
Нежно, как ленты, очевидно.
Вот так, так мы пытались,
Вот здесь, здесь всё умерло.
Вот так, так мы плакали,
Как собаки, брошенные на улице.
Я слишком стеснительный, чтобы плакать.
Ты дала ей один вид, чтобы спровоцировать.
Даже с равновесием,
Теряю надежду с тобой снова.
Вот так, так мы пытались,
Вот здесь, здесь всё умерло.
Вот так, так мы плакали,
Как собаки, брошенные на улице.
Твои слова как острые ножи,
Читающие мои права каждый раз.
Плача нашему сыну,
Я был так неправ каждый раз.
Вот так, так мы пытались,
Вот здесь, здесь всё умерло.
Вот так, так мы плакали,
Как собаки, брошенные на улице.