Moby - The Wild Darkness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Moby - The Wild Darkness




The Wild Darkness
Дикая тьма
A potion like madness in season
Зелье, словно безумие в свой срок,
Bracing all like a breaking of reason
Сковывает, как крушение основ,
With every night lost and every day torn
С каждой потерянной ночью и каждым разорванным днем,
With the drama feeling calmer and it's calmer in the storm
Драма кажется спокойнее, и спокойнее в буре самом.
Speakers are crying like a forrest in the rain
Динамики плачут, как лес под дождем,
I was so alone with my thoughts and my pain
Я был так одинок со своими мыслями и своей болью,
And the darkness closed like a mouth on a wild night
И тьма сомкнулась, как пасть, дикой ночью,
I'll never be free
Я никогда не буду свободен.
Ooh, in this darkness
О, в этой тьме,
Please light my way
Освети мой путь,
Light my way
Освети мой путь.
Ooh, in this darkness
О, в этой тьме,
Please light my way
Освети мой путь,
Light my way
Освети мой путь.
I can't stand on my own anymore
Я больше не могу стоять сам,
I can't stand in the stain of the broken and poor
Я не могу стоять в пятнах сломленных и бедных,
I can't break what I held and it never was true
Я не могу разрушить то, что держал, и это никогда не было правдой,
In the mirror what I said was I lied to you
В зеркале то, что я говорил, было ложью для тебя.
And me and everything I see and everything I could
И я, и всё, что я вижу, и всё, что я мог,
Tried so hard to be good
Так старался быть хорошим
For myself, for you, for the hidden and divine
Для себя, для тебя, для скрытого и божественного,
For everything but I can fail just so many times
Для всего, но я могу ошибаться так много раз.
Ooh, in this darkness
О, в этой тьме,
Please light my way
Освети мой путь,
Light my way
Освети мой путь.
Ooh, in this darkness
О, в этой тьме,
Please light my way
Освети мой путь,
Light my way
Освети мой путь.
I can't stop when I feel like stopping
Я не могу остановиться, когда хочется остановиться,
At 5 A.M. just cry, shoot, copping
В 5 утра просто плакать, стрелять, покупать,
A perfect life was enough for you
Идеальной жизни было достаточно для тебя,
And ever enough to see me through
И всегда достаточно, чтобы видеть меня насквозь.
For all my lies that were spoken and ways
За всю мою ложь, что была сказана и пути,
And the way we lived as an affront to the days
И то, как мы жили, было оскорблением для дней,
Was an affront to the things that we cared about
Было оскорблением для вещей, о которых мы заботились,
Was an affront to everything that we cared about
Было оскорблением для всего, о чем мы заботились.
Ooh, in this darkness
О, в этой тьме,
Please light my way
Освети мой путь,
Light my way
Освети мой путь.
Ooh, in this darkness
О, в этой тьме,
Please light my way
Освети мой путь,
Light my way
Освети мой путь.
Ooh, in this darkness
О, в этой тьме,
Please light my way
Освети мой путь,
Light my way
Освети мой путь.
Oooh
Ооо
Ooh, in this darkness
О, в этой тьме,
Please light my way
Освети мой путь,
Light my way
Освети мой путь.
Ooh, in this darkness
О, в этой тьме,
Please light my way
Освети мой путь,
Light my way
Освети мой путь.
Ooh, in this darkness
О, в этой тьме,
Please light my way
Освети мой путь,
Light my way
Освети мой путь.
Ooh, in this darkness
О, в этой тьме,
Please light my way
Освети мой путь,
Light my way
Освети мой путь.





Авторы: moby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.