wild flame - Moby перевод на немецкий

wild flame

Wilde Flamme

They ask you what's the use

Sie fragen dich, was es nützt

But they don't think you're used to walking

Aber sie glauben nicht, dass du es gewohnt bist,

Bare feet on concrete ground

Barfuß auf Betonboden zu gehen

Now you're running out of time

Jetzt läuft dir die Zeit davon

You're hungry for still blue eyes

Du bist hungrig nach stillen, blauen Augen

'Cause they found an ocean inside you

Denn sie haben einen Ozean in dir gefunden

You're lagging on that road

Du hinkst auf dieser Straße hinterher

The fog that splits down towards you

Der Nebel, der sich zu dir hin teilt

But you got a one night

Aber du hast eine Nacht

To find out where you're going

Um herauszufinden, wohin du gehst

Said you got a one night

Sagtest, du hast eine Nacht

I bet you wanna light it up

Ich wette, du willst es entfachen

One night

Eine Nacht

Are you really gonna play that part?

Wirst du diese Rolle wirklich spielen?

You're gonna change it up

Du wirst es ändern

Before it's too late

Bevor es zu spät ist

Said you wanna light it up like a wild flame

Sagtest, du willst es entfachen wie eine wilde Flamme

Light it up like a wildfire

Entfache es wie ein Lauffeuer

Said you wanna light it up

Sagtest, du willst es entfachen

Said you wanna light it up, mmm

Sagtest, du willst es entfachen, mmm

Dancin' between two homes

Tanzt zwischen zwei Welten

In this black body

In diesem schwarzen Körper

Limbo dance

Limbo-Tanz

Two fishes swimming up sea

Zwei Fische, die im Meer aufwärts schwimmen

Talking pop culture

Reden über Popkultur

Talking double identity

Reden über doppelte Identität

Invisible borders blowing in the wind

Unsichtbare Grenzen, die im Wind wehen

Dangling beauty on string

Baumelnde Schönheit am Faden

Dangling beauty on string

Baumelnde Schönheit am Faden

In their eyes, you're a dancing queen

In ihren Augen bist du eine tanzende Königin

Will you die just for them to live?

Wirst du sterben, nur damit sie leben?

Shaggin', jivin', they eat you whole

Shaggen, Jiven, sie fressen dich ganz

How much of yourself do you have left?

Wie viel von dir selbst ist noch übrig?

If you burn your castle to the ground

Wenn du dein Schloss bis auf die Grundmauern niederbrennst

What's the war and all the things?

Was ist dann mit dem Krieg und all den Dingen?

Pick your grind with everything you've got

Wähle deinen Weg mit allem, was du hast

Oph, yeah

Oph, ja

They said you've got one night

Sie sagten, du hast eine Nacht

Are you really gonna play that part?

Wirst du diese Rolle wirklich spielen?

You're gonna change it up before it's too late

Du wirst es ändern, bevor es zu spät ist

Said you wanna light it up like a wild flame

Sagtest, du willst es entfachen wie eine wilde Flamme

Light it up like a wild flame

Entfache es wie eine wilde Flamme