Текст и перевод песни Moccasin Creek - Judge My Past

Judge My Past

Smoke filled rooms cocane and whiskey girls dancing on the bar.
Listen to the band while they're paying
My songs some other boy rocking roll stars.
Same routine in the same old jeans every night looking just to score.
You can't judge me by my past I don't live there anymore
I remember small town nights in them big city dreams,
Remember sitting the bar feeling like I was king,
Remember smoke filled rooms with all them ladies in
The back, the mounds of cocane sitting right in my lap.
Yea the cash piled high card tables full of hustlers stolen forty
Five probably hotter than my muffler crooked cop on speed dial
Smoking weed at nine mile didn't need the river to know that I was in
Denial fast cars fast women no slow down backyard stacks spinning go
Throw down dancing with the devil like a high school prom damn the
Calm before the storm I was the storm before the clam nobody held my
Hand and drug me to that water dehorsed his old horse turned it over
To my father hit my knees hands out I looked up to he
Lord don't judge me by my past I don't live there anymore
Smoke filled rooms cocane and whiskey girls dancing on the bar listen
To the band while they're paying my songs some other boy rocking roll
Stars same routine in the same old jeans every night looking just
To score You can't judge me by my past I don't live there anymore
You can't judge me by my past I don't live there anymore

You can talk about my past you can't snicker point and laugh but you
Don't know the half so you should probably kiss my ass I've never
Lied or tried to hide skeletons in my closet reached into my soul
Grabbed the old and problem solved it old roads old clothes old drugs
In the nose here I go another show bright lights and I know who I am
And where I was and what that old light was telling me I left that me
In 03 a couple pen and felonies you think I'm proud of what I was and
How I lived you got it wrong hear my songs and watch how much I give
I took my role became a model a husband and a father got away from
Fast living walked away from the bottle 180 in the mirror recognizing
Who I am mental status getting clearer cause I'm sticking to the plan
From the bottom to the top the ceiling to the floor you
Can't judge me by my past cause I don't live there anymore
Smoke filled rooms cocane and whiskey girls dancing on the bar listen
To the band while they're paying my songs some other boy rocking roll
Stars same routine in the same old jeans every night looking just
To score You can't judge me by my past I don't live there anymore
Smoke filled rooms cocane and whiskey girls dancing on the bar listen
To the band while they're paying my songs some other boy rocking roll
Stars same routine in the same old jeans every night looking just
To score You can't judge me by my past I don't live there anymore

Juge mon passé

Des pièces enfumées, cocaïne et whisky, des filles qui dansent sur le bar.
Écouter le groupe pendant qu'ils jouent
Mes chansons, un autre garçon, des stars du rock and roll.
La même routine dans le même vieux jean, chaque soir à chercher juste à conclure.
Tu ne peux pas me juger sur mon passé, je ne vis plus là.
Je me souviens des nuits dans les petites villes avec ces rêves de grande ville,
Je me souviens d'être assis au bar en me sentant comme un roi,
Je me souviens des pièces enfumées avec toutes ces femmes à l'intérieur
À l'arrière, les montagnes de cocaïne juste sur mes genoux.
Ouais, l'argent empilé, les tables de jeu pleines d'arnaqueurs, un flingue volé
Probablement plus chaud que mon pot d'échappement, un flic corrompu sur la ligne rapide
Fumer de l'herbe à Nine Mile, je n'avais pas besoin de la rivière pour savoir que j'étais en
Déni, voitures rapides, femmes rapides, pas de ralentissement, des liasses dans le jardin, tourner, aller
Se déchaîner, danser avec le diable comme un bal de promo, merde, le
Calme avant la tempête, j'étais la tempête avant la palourde, personne ne m'a tenu la
Main et m'a traîné jusqu'à cette eau, a démonté son vieux cheval, l'a retourné
À mon père, je me suis mis à genoux, les mains tendues, j'ai levé les yeux vers lui
Seigneur, ne me juge pas sur mon passé, je ne vis plus là.
Des pièces enfumées, cocaïne et whisky, des filles qui dansent sur le bar, écouter
Le groupe pendant qu'ils jouent mes chansons, un autre garçon du rock and roll
Stars, la même routine dans le même vieux jean, chaque soir à chercher juste
À conclure Tu ne peux pas me juger sur mon passé, je ne vis plus là.
Tu ne peux pas me juger sur mon passé, je ne vis plus là.

Tu peux parler de mon passé, tu peux ricaner, pointer du doigt et rire, mais tu
Ne connais pas la moitié, alors tu devrais probablement m'embrasser le cul, je n'ai jamais
Menti ni essayé de cacher des squelettes dans mon placard, j'ai tendu la main vers mon âme
J'ai attrapé le vieux et j'ai résolu le problème, vieilles routes, vieux vêtements, vieilles drogues
Dans le nez, me revoilà, un autre spectacle, des lumières vives et je sais qui je suis
Et où j'étais et ce que cette vieille lumière me disait, j'ai quitté ce moi
En 03, quelques condamnations pour crime, tu crois que je suis fier de ce que j'étais et
Comment j'ai vécu, tu te trompes, écoute mes chansons et regarde combien je donne
J'ai pris mon rôle, je suis devenu un modèle, un mari et un père, je me suis éloigné de la
Vie rapide, j'ai laissé tomber la bouteille, 180 dans le miroir en reconnaissant
Qui je suis, l'état mental devient plus clair parce que je m'en tiens au plan
Du bas vers le haut, du plafond au sol, tu
Ne peux pas me juger sur mon passé parce que je ne vis plus là.
Des pièces enfumées, cocaïne et whisky, des filles qui dansent sur le bar, écouter
Le groupe pendant qu'ils jouent mes chansons, un autre garçon du rock and roll
Stars, la même routine dans le même vieux jean, chaque soir à chercher juste
À conclure Tu ne peux pas me juger sur mon passé, je ne vis plus là.
Des pièces enfumées, cocaïne et whisky, des filles qui dansent sur le bar, écouter
Le groupe pendant qu'ils jouent mes chansons, un autre garçon du rock and roll
Stars, la même routine dans le même vieux jean, chaque soir à chercher juste
À conclure Tu ne peux pas me juger sur mon passé, je ne vis plus là.