Текст и перевод песни Moccasin Creek - Redneck In the White House

Redneck In the White House

You know I was told not to debate religion or politics
But I gotta get a few things off my chest
We just need to take it back to a simpler time
You know what I mean, we need to make a change

We need a redneck in the White House
Cause we're ready for a change
We need a redneck in the White House
Cause' we're tired of playing games
We need a redneck in the White House
So y'all don't be afraid
To put a redneck in the White House
And take back the USA (y'all)

Hank said it best, yea we need some change
Turn that white house lawn into a shooting range
Duck blinds by the pool, tree stand in the back
No Air Force One, just a Chevy with a gunrack
Blue tick and a beagle on the porch
No suits and ties, wife beater and some jean shorts
Rednecks make the world go round
President David Allan Coe, how's that sound
Sounds fine, let him make the calls
Camouflage in the halls, bucks mounted on the wall
A redneck, he can make it right
And we know a redneck's always ready to fight

We need a redneck in the White House
Cause we're ready for a change
We need a redneck in the White House
Cause' we're tired of playing games
We need a redneck in the White House
So y'all don't be afraid
To put a redneck in the White House
And take back the USA (y'all)

We all know an old man like Eddy Seals
Got a big ole' beard and lives back in the hills
You know the one that will talk all day
And tell you everything wrong with the USA
Just a good ole boy, that's got it all figured out
But the people won't hear what he's talking about
But I know it's true, every word he said
Sky high gas prices, the economy's dead
He can fix it all if you give him a try
We could work it all out with just a dirt road fish fry
We the people, what comes next?
More cryin' more dyin' or you can fix it with a redneck

We need a redneck in the White House
Cause we're ready for a change
We need a redneck in the White House
Cause' we're tired of playing games
We need a redneck in the White House
So y'all don't be afraid
To put a redneck in the White House
And take back the USA (y'all)

We need a redneck in the White House
Cause we're ready for a change
We need a redneck in the White House
Cause' we're tired of playing games
We need a redneck in the White House
So y'all don't be afraid
To put a redneck in the White House
And take back the USA (y'all)

Un Redneck à la Maison Blanche

Tu sais, on m'a dit de ne pas débattre de religion ou de politique
Mais j'ai besoin de te dire quelques trucs
On doit juste revenir à une époque plus simple
Tu vois ce que je veux dire, on doit changer les choses

On a besoin d'un redneck à la Maison Blanche
Parce qu'on est prêts pour un changement
On a besoin d'un redneck à la Maison Blanche
Parce qu'on en a marre de jouer à des jeux
On a besoin d'un redneck à la Maison Blanche
Alors ne crains pas
De mettre un redneck à la Maison Blanche
Et de reprendre les États-Unis (vous)

Hank l'a dit le mieux, oui, on a besoin de changement
Transformer la pelouse de la Maison Blanche en champ de tir
Des postes de tir au canard près de la piscine, un stand de chasse dans le jardin
Pas d'Air Force One, juste une Chevy avec un porte-armes
Un chien de chasse bleu et un beagle sur le porche
Pas de costumes et de cravates, un débardeur et un short en jean
Les rednecks font tourner le monde
Président David Allan Coe, qu'en penses-tu ?
Ça me va, laisse-le prendre les décisions
Du camouflage dans les couloirs, des têtes de cerfs accrochées aux murs
Un redneck, il peut remettre les choses en ordre
Et on sait qu'un redneck est toujours prêt à se battre

On a besoin d'un redneck à la Maison Blanche
Parce qu'on est prêts pour un changement
On a besoin d'un redneck à la Maison Blanche
Parce qu'on en a marre de jouer à des jeux
On a besoin d'un redneck à la Maison Blanche
Alors ne crains pas
De mettre un redneck à la Maison Blanche
Et de reprendre les États-Unis (vous)

On connaît tous un vieil homme comme Eddy Seals
Il a une grosse barbe et vit dans les collines
Tu sais, celui qui peut parler toute la journée
Et te dire tout ce qui ne va pas aux États-Unis
Un bon vieux garçon qui a tout compris
Mais les gens ne veulent pas entendre ce qu'il dit
Mais je sais que c'est vrai, chaque mot qu'il a dit
Des prix de l'essence exorbitants, l'économie est morte
Il peut tout réparer si tu lui donnes une chance
On pourrait tout arranger avec juste un festin de poissons sur une route de terre
Nous le peuple, qu'est-ce qui arrive ensuite ?
Encore plus de pleurs, encore plus de morts, ou tu peux le réparer avec un redneck

On a besoin d'un redneck à la Maison Blanche
Parce qu'on est prêts pour un changement
On a besoin d'un redneck à la Maison Blanche
Parce qu'on en a marre de jouer à des jeux
On a besoin d'un redneck à la Maison Blanche
Alors ne crains pas
De mettre un redneck à la Maison Blanche
Et de reprendre les États-Unis (vous)

On a besoin d'un redneck à la Maison Blanche
Parce qu'on est prêts pour un changement
On a besoin d'un redneck à la Maison Blanche
Parce qu'on en a marre de jouer à des jeux
On a besoin d'un redneck à la Maison Blanche
Alors ne crains pas
De mettre un redneck à la Maison Blanche
Et de reprendre les États-Unis (vous)