Sans Toi - Mocci перевод на немецкий

Sans Toi

One two three
Mn be3d maghibti jiti tguli Habibi
Ymkn nta nasibi tellement je suis fatiguée
O mn be3d maghibti jiti tguli Habibi
Ymkn nta nasibi tellement je suis fatiguée
Diri fya plaisir guli Lya meak kif ndir
Endi meak souvenir dhekt meak o ana sghir
Aaaaah ki t3erfi qelbi kbir o elik bzaf yghir
Cheftk fsmaya tiir rkhit gae l3asafir
Dazt elya lghorba khelitini ça va pas
B3id ela guelbi treba lach Jaya ta ldaba
Dazt elya lghorba khelitini ça va pas
B3id ela guelbi treba lach Jaya ta ldaba
Mn be3d maghibti jiti tguli Habibi
Ymkn nta nasibi tellement je suis fatiguée
Mn be3d maghibti jiti tguli Habibi
Ymkn nta nasibi tellement je suis fatiguée
Wach l'amour haa zina qat3 lb7ur
Wesh li kan Bina baqi mestur
F3inik dem3ak o manich d'accord
Daru lbkhur lqaw seba kherju lhdur
Nsaw lm7eba o l3echra dsghur
J'ai pas de chance 3wam o chhur
Dazt elya lghorba khelitini ça va pas
B3id ela guelbi treba lach Jaya ta ldaba
Dazt elya lghorba khelitini ça va pas
B3id ela guelbi treba lach Jaya ta ldaba
Mn be3d maghibti jiti tguli Habibi
Ymkn nta nasibi tellement je suis fatiguée
Mn be3d maghibti jiti tguli Habibi
Ymkn nta nasibi tellement je suis fatiguée
Nensa kif ndir ana nensa
Nti machi kif nsa
Nti 7ala khasa
Machi comme ça zehri darli 3efsa
Mchiti o bqatli qissa fya ghir nti naqsa
Dazt elya lghorba khelitini ça va pas
B3id ela guelbi treba lach Jaya ta ldaba
Dazt elya lghorba khelitini ça va pas
B3id ela guelbi treba lach Jaya ta ldaba
Mn be3d maghibti jiti tguli Habibi
Ymkn nta nasibi tellement je suis fatiguée
Mn be3d maghibti jiti tguli Habibi
Ymkn nta nasibi tellement je suis fatiguée

Ohne Dich

Eins, zwei, drei
Nachdem du weg warst, kamst du und sagtest, mein Schatz
Vielleicht bist du mein Schicksal, ich bin so müde
Und nachdem du weg warst, kamst du und sagtest, mein Schatz
Vielleicht bist du mein Schicksal, ich bin so müde
Tu mir einen Gefallen, sag mir, was ich mit dir machen soll
Ich habe Erinnerungen mit dir, ich habe mit dir gelacht, als ich klein war
Aaaaah, du weißt, dass mein Herz groß ist und sehr eifersüchtig auf dich
Ich sah dich am Himmel fliegen, ich ließ alle Vögel frei
Die Fremde hat mich eingeholt, du hast mich verlassen, mir geht es nicht gut
Weit weg von meinem Herzen, warum kommst du erst jetzt
Die Fremde hat mich eingeholt, du hast mich verlassen, mir geht es nicht gut
Weit weg von meinem Herzen, warum kommst du erst jetzt
Nachdem du weg warst, kamst du und sagtest, mein Schatz
Vielleicht bist du mein Schicksal, ich bin so müde
Nachdem du weg warst, kamst du und sagtest, mein Schatz
Vielleicht bist du mein Schicksal, ich bin so müde
Ist die Liebe, meine Schöne, über das Meer hinausgegangen?
Ist das, was zwischen uns war, immer noch verborgen?
Tränen in deinen Augen, und ich bin nicht einverstanden
Sie haben Weihrauch verbrannt, fanden einen Vorwand, die Worte kamen heraus
Sie vergaßen die Liebe und die Kameradschaft der Kindheit
Ich habe kein Glück, Jahre und Monate
Die Fremde hat mich eingeholt, du hast mich verlassen, mir geht es nicht gut
Weit weg von meinem Herzen, warum kommst du erst jetzt
Die Fremde hat mich eingeholt, du hast mich verlassen, mir geht es nicht gut
Weit weg von meinem Herzen, warum kommst du erst jetzt
Nachdem du weg warst, kamst du und sagtest, mein Schatz
Vielleicht bist du mein Schicksal, ich bin so müde
Nachdem du weg warst, kamst du und sagtest, mein Schatz
Vielleicht bist du mein Schicksal, ich bin so müde
Ich vergesse, wie soll ich vergessen
Du bist nicht wie andere Frauen
Du bist ein besonderer Fall
Nicht so, mein Glück hat mir einen Streich gespielt
Du bist gegangen und mir blieb eine Geschichte, in der nur du fehlst
Die Fremde hat mich eingeholt, du hast mich verlassen, mir geht es nicht gut
Weit weg von meinem Herzen, warum kommst du erst jetzt
Die Fremde hat mich eingeholt, du hast mich verlassen, mir geht es nicht gut
Weit weg von meinem Herzen, warum kommst du erst jetzt
Nachdem du weg warst, kamst du und sagtest, mein Schatz
Vielleicht bist du mein Schicksal, ich bin so müde
Nachdem du weg warst, kamst du und sagtest, mein Schatz
Vielleicht bist du mein Schicksal, ich bin so müde