Текст и перевод песни Mocci - Sans Toi

Sans Toi

One two three
Mn be3d maghibti jiti tguli Habibi
Ymkn nta nasibi tellement je suis fatiguée
O mn be3d maghibti jiti tguli Habibi
Ymkn nta nasibi tellement je suis fatiguée
Diri fya plaisir guli Lya meak kif ndir
Endi meak souvenir dhekt meak o ana sghir
Aaaaah ki t3erfi qelbi kbir o elik bzaf yghir
Cheftk fsmaya tiir rkhit gae l3asafir
Dazt elya lghorba khelitini ça va pas
B3id ela guelbi treba lach Jaya ta ldaba
Dazt elya lghorba khelitini ça va pas
B3id ela guelbi treba lach Jaya ta ldaba
Mn be3d maghibti jiti tguli Habibi
Ymkn nta nasibi tellement je suis fatiguée
Mn be3d maghibti jiti tguli Habibi
Ymkn nta nasibi tellement je suis fatiguée
Wach l'amour haa zina qat3 lb7ur
Wesh li kan Bina baqi mestur
F3inik dem3ak o manich d'accord
Daru lbkhur lqaw seba kherju lhdur
Nsaw lm7eba o l3echra dsghur
J'ai pas de chance 3wam o chhur
Dazt elya lghorba khelitini ça va pas
B3id ela guelbi treba lach Jaya ta ldaba
Dazt elya lghorba khelitini ça va pas
B3id ela guelbi treba lach Jaya ta ldaba
Mn be3d maghibti jiti tguli Habibi
Ymkn nta nasibi tellement je suis fatiguée
Mn be3d maghibti jiti tguli Habibi
Ymkn nta nasibi tellement je suis fatiguée
Nensa kif ndir ana nensa
Nti machi kif nsa
Nti 7ala khasa
Machi comme ça zehri darli 3efsa
Mchiti o bqatli qissa fya ghir nti naqsa
Dazt elya lghorba khelitini ça va pas
B3id ela guelbi treba lach Jaya ta ldaba
Dazt elya lghorba khelitini ça va pas
B3id ela guelbi treba lach Jaya ta ldaba
Mn be3d maghibti jiti tguli Habibi
Ymkn nta nasibi tellement je suis fatiguée
Mn be3d maghibti jiti tguli Habibi
Ymkn nta nasibi tellement je suis fatiguée

Без тебя

Раз, два, три
После долгого отсутствия ты пришла и сказала "Любимый"
Может, это судьба, я так устал
После долгого отсутствия ты пришла и сказала "Любимый"
Может, это судьба, я так устал
Сделай одолжение, скажи, что мне делать
У меня с тобой воспоминания, с самого детства
Аааах, если бы ты знала, моё сердце большое и любит тебя сильно
Я видел тебя в небе птицей, отпустил всех остальных птиц
Ты обрекла меня на разлуку, мне плохо
Вдали от моего сердца, может, поэтому мне плохо до сих пор
Ты обрекла меня на разлуку, мне плохо
Вдали от моего сердца, может, поэтому мне плохо до сих пор
После долгого отсутствия ты пришла и сказала "Любимый"
Может, это судьба, я так устал
После долгого отсутствия ты пришла и сказала "Любимый"
Может, это судьба, я так устал
Разве любовь - это прелюбодеяние, пересекающее моря?
То, что было между нами, осталось в тайне?
В твоих глазах слезы, и я не согласен
Зажгли благовония, семь раз прочли молитвы, вышли джинны
Забыли любовь и дружбу с детства
Мне не везёт, годы и месяцы
Ты обрекла меня на разлуку, мне плохо
Вдали от моего сердца, может, поэтому мне плохо до сих пор
Ты обрекла меня на разлуку, мне плохо
Вдали от моего сердца, может, поэтому мне плохо до сих пор
После долгого отсутствия ты пришла и сказала "Любимый"
Может, это судьба, я так устал
После долгого отсутствия ты пришла и сказала "Любимый"
Может, это судьба, я так устал
Забыть, как мне забыть
Ты не как все
Ты особенная
Не так, моя роза, ты причинила мне боль
Ты ушла, и осталась история, в которой не хватает только тебя
Ты обрекла меня на разлуку, мне плохо
Вдали от моего сердца, может, поэтому мне плохо до сих пор
Ты обрекла меня на разлуку, мне плохо
Вдали от моего сердца, может, поэтому мне плохо до сих пор
После долгого отсутствия ты пришла и сказала "Любимый"
Может, это судьба, я так устал
После долгого отсутствия ты пришла и сказала "Любимый"
Может, это судьба, я так устал