Mocedades - Acúnale - Remasterizado - перевод текста песни на русский

Acúnale - Remasterizado - Mocedadesперевод на русский




Acúnale - Remasterizado
Укачай его - Реставрированная версия
Acúnale, en cuna grande, acúnale
Укачай его, в колыбели большой, укачай
Acúnale, entre algodones y laurel
Укачай его, меж хлопком и лавром
El amor es grande o tal vez
Любовь велика, а может
(Cuna, acúnale)
(Колыбель, укачай)
Una pajarita de papel
Бумажная птичка одна
Acúnale, como la arena al mar
Укачай, как песок у моря
Acúnale, como la noche a la linda
Укачай, как ночь у красавицы
Está no voy como viene
Вот не иду, как пришла
(Como viene se va)
(Как пришла, уйдет)
Mezcla de suspiro y vendaval
Смесь вздоха и бури
Y es que el amor es como el agua
Ведь любовь, как вода,
Que entre los dedos se va
Что сквозь пальцы уйдет
A veces besa, a veces mata
Порой целует, порой убивает
Otras no lo ves pasar
Порой не видишь, как пройдет
Suave como el vino y duro
Нежна, как вино, и тверда
(Como un día de sed)
(Как день без воды)
Falso como un cielo de papel
Лжива, как бумажное небо
Acúnale, en cuna grande, acúnale
Укачай его, в колыбели большой, укачай
Acúnale, entre algodones y laurel
Укачай его, меж хлопком и лавром
Entra por los ojos, luego
Входит через глаза, а потом
(Se adueña de tu piel)
(Овладевает твоей кожей)
A veces vinagre, a veces miel
Порой уксус, порой мед
Y es que el amor es como el agua
Ведь любовь, как вода,
Que entre los dedos se va
Что сквозь пальцы уйдет
A veces besa, a veces mata
Порой целует, порой убивает
Otras no lo ves pasar
Порой не видишь, как пройдет
Y es que el amor es como el agua
Ведь любовь, как вода,
Que entre los dedos se va
Что сквозь пальцы уйдет
A veces besa, a veces mata
Порой целует, порой убивает
Otras no lo ves pasar
Порой не видишь, как пройдет





Авторы: Juan Carlos Calderón López De Arróyabe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.