Текст и перевод песни Mocedades - Como Siempre "You´re a Lady"

Como Siempre "You´re a Lady"

No has cambiado, sigues siendo tú
Y yo sigo igual que siempre
Enseguida te reconocí, fue un latido diferente.
Será que tanto tiempo, apenas nos rozó
Sólo pasó por dentro
Como siempre, como ayer
Tú más hombre, yo más mujer
Como niños, sin saber qué hacer
Una copa, un café
Tú mirando, yo mírame
Sin palabras, igual que aquella vez
Tú que cuentas... yo, Como estás
Tú nervioso, yo mucho más
Es extraño, parece todo igual, igual
Se hace tarde y tengo que irme ya
Tú te pierdes con la gente
Los recuerdos y la realidad
Se confunden lentamente
Esperaré un momento, de vernos otra vez y detener el tiempo
Como siempre, como ayer
Tú más hombre, yo más mujer
Como niños, sin saber qué hacer
Una copa, un café
Tú mirando, yo mírame
Sin palabras, igual que aquella vez
Tú que cuentas ...yo, Como estás
Tú nervioso, yo mucho más
Es extraño, parece todo igual, igual
Un segundo y después
Tú a lo tuyo y yo también
Como siempre, igual que aquella vez.

Comme toujours "You´re a Lady"

Tu n'as pas changé, tu es toujours toi
Et je suis toujours comme avant
Je t'ai tout de suite reconnu, c'était un battement différent.
Est-ce que tout ce temps, il nous a à peine effleurés
Il n'a fait que passer à l'intérieur
Comme toujours, comme hier
Toi plus homme, moi plus femme
Comme des enfants, sans savoir quoi faire
Un verre, un café
Toi qui regardes, moi qui te regarde
Sans paroles, comme cette fois-là
Toi qui racontes... moi, Comment vas-tu
Toi nerveux, moi bien plus
C'est étrange, tout semble pareil, pareil
Il se fait tard et je dois déjà partir
Tu te perds dans la foule
Les souvenirs et la réalité
Se confondent lentement
J'attendrai un moment, pour nous revoir et arrêter le temps
Comme toujours, comme hier
Toi plus homme, moi plus femme
Comme des enfants, sans savoir quoi faire
Un verre, un café
Toi qui regardes, moi qui te regarde
Sans paroles, comme cette fois-là
Toi qui racontes... moi, Comment vas-tu
Toi nerveux, moi bien plus
C'est étrange, tout semble pareil, pareil
Une seconde et après
Toi à tes affaires et moi aussi
Comme toujours, comme cette fois-là.