Текст и перевод песни Mocedades - El Niño Yuntero
Carne
de
yugo
ha
nacido
Flesh
of
the
yoke
has
been
born
Más
humillado
que
bello
More
humiliated
than
beautiful
Con
el
cuello
perseguido
With
the
neck
hunted
down
Con
el
yugo
para
el
cuello
With
the
yoke
for
the
neck
Nace
como
la
herramienta
Born
like
the
tool
A
los
golpes
destinado
Destined
to
be
beaten
De
una
tierra
desconten
From
a
land
of
discontent
Y
un
insastifecho
arado
And
an
unsatisfied
plow
Nace
como
la
herramienta
Born
like
the
tool
A
los
golpes
destinado.
Destined
to
be
beaten.
Empieza
a
sentir
y
siente
He
begins
to
feel
and
feel
La
vida
como
una
guerra
Life
like
a
war
Y
a
dar
fatigosamente
And
to
give
himself
up
wearily
En
los
huesos
de
la
tierra
In
the
bones
of
the
earth
Contar
sus
años
no
sabe
He
doesn't
know
how
to
count
his
years
Y
ya
sabe
que
el
sudor
And
he
already
knows
that
sweat
Es
una
corona
grave
Is
a
heavy
crown
De
sal
para
el
labrador
Of
salt
for
the
farmer
Empieza
a
sentir
y
siente
He
begins
to
feel
and
feel
La
vida
como
una
guerra.
Life
like
a
war.
A
fuerza
de
golpes
fuerte
By
dint
of
strong
blows
Y
a
fuerza
de
sol
bruñido
And
by
dint
of
burnished
sun
Con
una
ambición
de
muerte
With
an
ambition
of
death
Despedazada
un
pan
reñido
A
hard-fought
bread
shattered
Y
como
raíz
se
hunde
And
like
a
root,
it
sinks
En
la
tierra
lentamente
Slowly
into
the
earth
Para
que
la
tierra
inunde
So
that
the
earth
may
flood
De
paz
y
panes
su
frente
With
peace
and
bread
his
brow
A
fuerza
de
golpes
fuerte
By
dint
of
strong
blows
Y
a
fuerza
de
sol
bruñido.
And
by
dint
of
burnished
sun.
Quién
salvará
a
este
chiquillo
Who
will
save
this
boy
Menor
que
un
grano
de
avena
Smaller
than
a
grain
of
oats
De
dónde
saldrá
el
martillo
From
where
will
the
hammer
come
Verdugo
de
esta
cadena
Executioner
of
this
chain
Que
salga
del
corazón
May
it
come
from
the
heart
De
los
hombres
jornaleros
Of
the
working
men
Que
antes
de
ser
hombres
son
Who
before
being
men
are
Y
han
sido
niños
yunteros
And
have
been
boys
yoked
Que
salga
del
corazón
May
it
come
from
the
heart
De
los
hombres
jornaleros.
Of
the
working
men.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.