Текст и перевод песни Mocedades - Eras Tú, Era Yo

Eras Tú, Era Yo

Eras tú, era yo
Ahora somos tú y yo
Eras gris, yo era azul
Ahora del mismo color
Solo soy la mitad de los dos

Antes tú, antes yo
O ninguno de los dos
Pues tu sed y mi sed
Beben del mismo calor
Hasta ayer tú o yo
Hoy tú y yo

Qué será mejor
Amor o libertad
Si el amor es prisión
Lo otro es soledad
Ya no sé qué camino andar

Qué me quedará
Si tu amor es nuestro amor
Si tu piel es mi piel
Si tú eres medio yo
Yo no sé qué me queda ya

Eras tú, era yo
Ahora somos tú y yo
Eras gris, yo era azul
Ahora del mismo color
Solo soy la mitad de los dos

Antes tú, antes yo
O ninguno de los dos
Pues tu sed y mi sed
Eran del mismo calor
Hasta ayer tú o yo
Hoy tú y yo

Qué será mejor
Amor o libertad
Si lo uno es prisión
Lo otro es soledad
Ya no sé qué camino andar

Qué me quedará
Si tu amor es nuestro amor
Si tu piel es mi piel
Si tú eres medio yo
Yo no sé qué me queda ya

Na, na, na, na, na ...

Ты и я

Я был, ты была
Теперь мы вместе
Ты была серой, я был синим
Теперь одного цвета
Я только половина нас

Сначала ты, потом я
Или никто из нас
Ибо твоя жажда и моя жажда
Пьют из одного источника
Еще вчера я или ты
Сегодня ты и я

Что лучше
Любовь или свобода
Если любовь - это тюрьма
То другое - одиночество
Я не знаю, какой путь выбрать

Что останется
Если твоя любовь - наша любовь
Если твоя кожа - моя кожа
Если ты еси я
Я не знаю, что мне осталось

Я был, ты была
Теперь мы вместе
Ты была серой, я был синим
Теперь одного цвета
Я только половина нас

Сначала ты, потом я
Или никто из нас
Ибо твоя жажда и моя жажда
Порождены одним источником
Еще вчера я или ты
Сегодня ты и я

Что лучше
Любовь или свобода
Если одно - тюрьма
То другое - одиночество
Я не знаю, какой путь выбрать

Что останется
Если твоя любовь - наша любовь
Если твоя кожа - моя кожа
Если ты еси я
Я не знаю, что мне осталось

На, на, на, на, на ...