Eres un recuerdo - Mocedades перевод на французский

Eres un recuerdo

Eres un recuerdo que no muere,
El lamento que me hiere
Y me nubla la razón,
Suave luz que iluminó mi vida.
Eres un recuerdo tan feliz
Que hoy sigo viendo aquellos ojos
Que robaron el color del cielo.
Eres esa flor que en la mañana
Se despierta apasionada
Inclinándose hacia el sol con amor,
Buscando su caricia.
Eres un recuerdo tan feliz
Que todo un mundo de ilusiones
Me llevaba junto a ti soñando.
Eres lo más hermoso de mi vida.
Tú sabes que te quiero
Mucho más que a mí misma.
Oigo tu voz ardiente y ya no puedo
Mandar sobre este corazón
Que se desborda de pasión.
Eres un recuerdo que no muere,
El lamento que me hiere
Y me nubla la razón,
Suave luz que iluminó mi vida.
Eres un recuerdo tan feliz
Que hoy sigo viendo aquellos ojos
Que robaron el color del cielo,
Del cielo oh oh.
Eres lo más hermoso de mi vida.
Tú sabes que te quiero
Mucho más que a mí misma.
Oigo tu voz ardiente y ya no puedo
Mandar sobre este corazón
Que se desborda de pasión.
Eres un recuerdo...
Eres...
Eres...

Tu es un souvenir

Tu es un souvenir qui ne meurt pas,
Le chagrin qui me blesse
Et qui trouble mon esprit,
Douce lumière qui a éclairé ma vie.
Tu es un souvenir si heureux
Que je continue de voir ces yeux aujourd'hui
Qui ont volé la couleur du ciel.
Tu es cette fleur qui au matin
S'éveille passionnée
Se penchant vers le soleil avec amour,
Cherchant sa caresse.
Tu es un souvenir si heureux
Que tout un monde d'illusions
M'emmenait avec toi en rêvant.
Tu es la chose la plus belle de ma vie.
Tu sais que je t'aime
Beaucoup plus que moi-même.
J'entends ta voix ardente et je ne peux plus
Contrôler ce cœur
Qui déborde de passion.
Tu es un souvenir qui ne meurt pas,
Le chagrin qui me blesse
Et qui trouble mon esprit,
Douce lumière qui a éclairé ma vie.
Tu es un souvenir si heureux
Que je continue de voir ces yeux aujourd'hui
Qui ont volé la couleur du ciel,
Du ciel oh oh.
Tu es la chose la plus belle de ma vie.
Tu sais que je t'aime
Beaucoup plus que moi-même.
J'entends ta voix ardente et je ne peux plus
Contrôler ce cœur
Qui déborde de passion.
Tu es un souvenir...
Tu es...
Tu es...