Hoy sin ti - Mocedades перевод на французский

Hoy sin ti

Prepararé mi equipaje
Ya no tenemos más que hablar
Siempre me tachas de cobarde
Y te aprovechas al saber
Mi falta de valor
Tú mi calor te has vuelto hielo
Y el frío me hace despertar
Por un amor ya nadie muere
Llegó el momento de partir
Para recuperar el tiempo

Hoy sin tí
Me queman los recuerdos
Y el amor sin tí
Parece estar muriendo solo
En mi desierto
Desnudas las paredes
Sólo queda soledad

Fuí la verdad de tus mentiras
Con tal de nunca discutir
Sólo la idea de perderte
Me hacía ser esclava fiel
Para sobrevivir

Viviendo
Hoy sin tí
Me queman los recuerdos
Y el amor sin tí
Parece estar muriendo solo
En mi desierto
Desnudas la paredes
Sólo queda soledad
Viviendo hoy sin tí
La sombra del silencio
Se burló de mí
Y quiere oscurecerlo todo
Porque te quiero
Y tengo que ser fuerte
Cuando vuelvas a llamar

Aujourd'hui sans toi

Je préparerai mes bagages
Nous n'avons plus rien à dire
Tu me reproches toujours d'être une lâche
Et tu profites de savoir
Mon manque de courage
Tu es devenue mon froid alors que tu étais ma chaleur
Et le froid me réveille
Personne ne meurt plus pour l'amour
Le moment est venu de partir
Pour récupérer le temps perdu

Aujourd'hui sans toi
Les souvenirs me brûlent
Et l'amour sans toi
Semble mourir seul
Dans mon désert
Les murs sont nus
Il ne reste que la solitude

J'étais la vérité de tes mensonges
Pour ne jamais se disputer
Seule l'idée de te perdre
Me faisait être une esclave fidèle
Pour survivre

Vivant
Aujourd'hui sans toi
Les souvenirs me brûlent
Et l'amour sans toi
Semble mourir seul
Dans mon désert
Les murs sont nus
Il ne reste que la solitude
Vivant aujourd'hui sans toi
L'ombre du silence
S'est moquée de moi
Et veut tout obscurcir
Parce que je t'aime
Et je dois être forte
Quand tu rappelleras