Hoy sin ti - Mocedades перевод на русский

Hoy sin ti

Prepararé mi equipaje
Ya no tenemos más que hablar
Siempre me tachas de cobarde
Y te aprovechas al saber
Mi falta de valor
Tú mi calor te has vuelto hielo
Y el frío me hace despertar
Por un amor ya nadie muere
Llegó el momento de partir
Para recuperar el tiempo

Hoy sin tí
Me queman los recuerdos
Y el amor sin tí
Parece estar muriendo solo
En mi desierto
Desnudas las paredes
Sólo queda soledad

Fuí la verdad de tus mentiras
Con tal de nunca discutir
Sólo la idea de perderte
Me hacía ser esclava fiel
Para sobrevivir

Viviendo
Hoy sin tí
Me queman los recuerdos
Y el amor sin tí
Parece estar muriendo solo
En mi desierto
Desnudas la paredes
Sólo queda soledad
Viviendo hoy sin tí
La sombra del silencio
Se burló de mí
Y quiere oscurecerlo todo
Porque te quiero
Y tengo que ser fuerte
Cuando vuelvas a llamar

Сегодня без тебя

Соберу свой багаж,
Нам больше не о чем говорить.
Ты всегда называешь меня трусом
И пользуешься этим, зная
О моей нерешительности.
Ты, моё тепло, превратилась в лёд,
И этот холод заставляет меня проснуться.
Ради любви уже никто не умирает,
Пришло время уйти,
Чтобы вернуть себе время.

Сегодня без тебя
Меня жгут воспоминания,
И любовь без тебя
Кажется, умирает в одиночестве
В моей пустыне.
Голые стены,
Осталась только пустота.

Я была правдой твоей лжи,
Лишь бы никогда не спорить.
Одна только мысль о том, чтобы потерять тебя,
Делала меня верной рабыней,
Чтобы выжить.

Живя
сегодня без тебя,
меня жгут воспоминания,
и любовь без тебя
кажется, умирает в одиночестве
в моей пустыне.
Голые стены,
осталась только пустота.
Живя сегодня без тебя,
тень молчания
насмехалась надо мной
и хочет всё погрузить во тьму.
Потому что я люблю тебя
и должна быть сильной,
когда ты снова позвонишь.