La Que Llaman Soledad - Mocedades перевод на английский

La Que Llaman Soledad

Cuando se han borrado los caminos
Y no hay vuelta atrás,
Cuando alimentamos los recuerdos
Aunque recordar
Pueda hacer llorar;
Cuando amargamente la campana
Deje de sonar
Y ese ruiseñor que te cantaba
Del balcón se va
Solo amanecerás,
De puntillas entrará
Y se hará notar.
Solo, como tantos más,
A tu vida se unirá
La que llaman soledad.
Ah ah ah ah
Cuando el horizonte y el paisaje
Sean en realidad
Algo dibujado en cualquier parte
Necesitarás
Huir de los demás.
Cuando tu alma vuele a ras del suelo
Sin poderse alzar
Y hayas comprobado que los sueños
No te sirven ya
Solo amanecerás,
De puntillas entrará
Y se hará notar.
Solo, como tantos más,
A tu vida se unirá
La que llaman soledad.
Ah ah ah ah

She Whom They Call Solitude

When the paths have been erased
And there's no turning back,
When we feed on memories
Although remembering
May make you cry;
When the bell tolls bitterly
And stops ringing
And that nightingale who sang to you
Flies away from the balcony
You'll wake up alone.
She'll come on tiptoe
And she'll make herself known.
Alone, like so many others,
She'll join your life
She whom they call solitude.
Ah ah ah ah
When the horizon and the landscape
Are actually
Something drawn anywhere
You'll need
To run away from the others.
When your soul flies at ground level
Unable to rise
And you've seen that dreams
No longer serve you
You'll wake up alone.
She'll come on tiptoe
And she'll make herself known.
Alone, like so many others,
She'll join your life
She whom they call solitude.
Ah ah ah ah