La Que Llaman Soledad - Mocedades перевод на французский

La Que Llaman Soledad

Cuando se han borrado los caminos
Y no hay vuelta atrás,
Cuando alimentamos los recuerdos
Aunque recordar
Pueda hacer llorar;
Cuando amargamente la campana
Deje de sonar
Y ese ruiseñor que te cantaba
Del balcón se va
Solo amanecerás,
De puntillas entrará
Y se hará notar.
Solo, como tantos más,
A tu vida se unirá
La que llaman soledad.
Ah ah ah ah
Cuando el horizonte y el paisaje
Sean en realidad
Algo dibujado en cualquier parte
Necesitarás
Huir de los demás.
Cuando tu alma vuele a ras del suelo
Sin poderse alzar
Y hayas comprobado que los sueños
No te sirven ya
Solo amanecerás,
De puntillas entrará
Y se hará notar.
Solo, como tantos más,
A tu vida se unirá
La que llaman soledad.
Ah ah ah ah

La Que Llaman Soledad

Lorsque les chemins sont effacés
Et qu'il n'y a pas de retour en arrière,
Lorsque nous nourrissons nos souvenirs
Même si se souvenir
Peut faire pleurer ;
Lorsque la cloche amèrement
Cesse de sonner
Et que ce rossignol qui te chantait
Du balcon s'en va
Tu ne te réveilleras que seul,
Elle entrera sur la pointe des pieds
Et se fera remarquer.
Seul, comme tant d'autres,
Elle s'unira à ta vie
Ce qu'on appelle la solitude.
Ah ah ah ah
Lorsque l'horizon et le paysage
Seront en réalité
Quelque chose de dessiné quelque part
Tu auras besoin
De fuir les autres.
Lorsque ton âme volera au ras du sol
Sans pouvoir s'élever
Et que tu auras constaté que les rêves
Ne te servent plus
Tu ne te réveilleras que seul,
Elle entrera sur la pointe des pieds
Et se fera remarquer.
Seul, comme tant d'autres,
Elle s'unira à ta vie
Ce qu'on appelle la solitude.
Ah ah ah ah