Текст и перевод песни Mocedades - Let It Be

Let It Be

Laisse le faire

When I find myself in times of trouble

Quand je me retrouve dans des moments difficiles

Mother Mary comes to me

Mère Marie vient à moi

Speaking words of wisdom, let it be

Disant des paroles de sagesse, laisse le faire

And in my hour of darkness

Et dans mon heure de ténèbres

She is standing right in front of me

Elle est là, juste devant moi

Speaking words of wisdom, let it be

Disant des paroles de sagesse, laisse le faire

Let it be, let it be

Laisse le faire, laisse le faire

Let it be, let it be

Laisse le faire, laisse le faire

Whisper words of wisdom, let it be

Chuchote des paroles de sagesse, laisse le faire

And when the broken-hearted people

Et quand les cœurs brisés

Living in the world agree

Vivant dans le monde sont d'accord

There will be an answer, let it be

Il y aura une réponse, laisse le faire

For though they may be parted

Car même s'ils peuvent être séparés

There is still a chance that they will see

Il y a toujours une chance qu'ils verront

There will be an answer, let it be

Il y aura une réponse, laisse le faire

Let it be, let it be

Laisse le faire, laisse le faire

Let it be, let it be

Laisse le faire, laisse le faire

Yeah, there will be an answer, let it be

Oui, il y aura une réponse, laisse le faire

Let it be, let it be

Laisse le faire, laisse le faire

Let it be, let it be

Laisse le faire, laisse le faire

Whisper words of wisdom, let it be

Chuchote des paroles de sagesse, laisse le faire

Let it be, let it be

Laisse le faire, laisse le faire

Ah, let it be, yeah, let it be

Ah, laisse le faire, oui, laisse le faire

Whisper words of wisdom, let it be

Chuchote des paroles de sagesse, laisse le faire

And when the night is cloudy

Et quand la nuit est nuageuse

There is still a light that shines on me

Il y a toujours une lumière qui brille sur moi

Shine on until tomorrow, let it be

Brille jusqu'à demain, laisse le faire

I wake up to the sound of music,

Je me réveille au son de la musique,

Mother Mary comes to me

Mère Marie vient à moi

Speaking words of wisdom, let it be

Disant des paroles de sagesse, laisse le faire

Let it be, let it be

Laisse le faire, laisse le faire

Let it be, yeah, let it be

Laisse le faire, oui, laisse le faire

Oh, there will be an answer, let it be

Oh, il y aura une réponse, laisse le faire

Let it be, let it be

Laisse le faire, laisse le faire

Let it be, yeah, let it be

Laisse le faire, oui, laisse le faire

Whisper words of wisdom, let it be

Chuchote des paroles de sagesse, laisse le faire

Оцените перевод

Авторы: John Lennon, Paul Mccartney

Альбом

Mocedades: 40 Grandes Exitos

дата релиза

01-02-2000

1 Que Pasara Mañana
2 Amor
3 Dime Señor
4 Si Yo No Fuera Fiel
5 Los Amantes
6 Adios Amor
7 Secretaria
8 Quién Te Cantará?
9 El Vendedor
10 La Gaviota
11 Solo Era un Niño
12 Eres Tu
13 Tomame O Dejame
14 Charango
15 La Otra España
16 Nana (Soleá)
17 Dónde Habrán Ido
18 Más Allá (Basado en un Tema de la Sinfonía "Del Nuevo Mundo")
19 El Manisero
20 Let It Be
21 Acunale
22 La Guerra Cruel - Cruel War
23 Que Te Me Vas
24 El Arriero
25 Marinero De Agua Dulce
26 Eras Tú, Era Yo
27 Para Ti Pequeñas Cosas
28 La Viajerita
29 Soledades
30 Otoño (Basado en un tema de "Las Cuatro Estaciones")
31 Me Siento Seguro
32 La Barca De Oro
33 Pange Lingua
34 Recuerdos De Mocedad
35 El Niño Yuntero
36 Lluvia
37 El Color de Tu Mirada
38 Donna Donna
39 Como un Nombre - Come on Over
40 De Puro Mío Tu Cuerpo

Еще альбомы