Mocedades - Mi Padre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mocedades - Mi Padre




Mi Padre
My Father
Mi padre soñaba todo el día
My father dreamt all of the time,
Con vender nuestra casa y marcharnos lejos
Of selling our home and moving far away,
Pobre soñador, queria hacerse rico y se hizo viejo
Poor dreamer, he wanted to become wealthy and grew old,
Decía que el nos llevaría
He said he would take us,
A conocer el faro de Alejandría
To see the lighthouse of Alexandria,
Pobre aventurero, en vez de ser marino el fue minero.
Poor adventurer, instead of being a sailor he became a miner.
Y mi madre le repetía
And my mother would tell him,
Al ver el tren del tiempo pasar
As she watched the train of time go by,
Confórmate que ya es tarde y deja de soñar.
Be content, it's too late, and stop dreaming.
Iríamos todos a París
We would all go to Paris,
Donde el sería duque y yo bailarina.
Where he would be a duke and I a ballerina,
Quién lo iba a decir,
Who would have thought,
En vez de ir al palacio fue a la mina.
Instead of going to the palace he went to the mine.
Y mi madre le repetía
And my mother would tell him,
Al ver el tren del tiempo pasar
As she watched the train of time go by,
Confórmate que ya es tarde y deja de soñar.
Be content, it's too late, and stop dreaming.





Авторы: Perez Botija Garcia Rafael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.