Текст и перевод песни Mocedades - No apagues la luz

No apagues la luz

Hace tiempo va, en un viejo bote
Con su redesal
Tratando de vivir.
No para matar el corazón que surta los mares
Que surta los mares...
Y lucha por el mar
Lejos de la jungla
Donde algunos van solo a fastidiar
Dime tu,
Después del desastre sin color azul
Surtirá los mares
Dímelo tu...
Venga, si te satisface,
No les des la espalda a los
Que se abaten por ver el mar claro
Sin contaminar tu lo sabes
Tenemos que soñar
No apagues la luz!
Y piensa, que hay que despertar
Y mojarse subiéndote en el tren
Que lleva hacia la luz...
Hace tiempo ya que la gente
Siente que esta sociedad
Mucho tiene
Que cambiar.
Párate y escucha este cantar
Que surta los mares...
En el norte y en el sur...
Venga, si te satisface,
No les des la espalda a los
Que se abaten por ver el mar claro...
Sin contaminar tu lo sabes
Tenemos que soñar
No apagues la luz!
Óyeme
Piensa, que hay que despertar
Y mojarse subiéndote en el tren
Que lleva hacia la luz...
Subiéndote en el tren
Que lleva hacia la luz...

N'éteins pas la lumière

Il y a longtemps, dans un vieux bateau
Avec son filet
Essayant de vivre.
Ne pas tuer le cœur qui nourrit les mers
Qui nourrit les mers...
Et se battre pour la mer
Loin de la jungle
Où certains vont juste pour nuire
Dis-moi,
Après le désastre sans couleur bleue
Nourrira les mers
Dis-le moi...
Allez, si tu es satisfait,
Ne leur tourne pas le dos à ceux qui
Qui se découragent de voir la mer claire
Sans contaminer, tu le sais
Nous devons rêver
N'éteins pas la lumière !
Et pense, qu'il faut se réveiller
Et se mouiller en montant dans le train
Qui mène vers la lumière...
Il y a longtemps que les gens
Sente que cette société
A beaucoup
À changer.
Arrête-toi et écoute ce chant
Qui nourrit les mers...
Dans le nord et dans le sud...
Allez, si tu es satisfait,
Ne leur tourne pas le dos à ceux qui
Qui se découragent de voir la mer claire...
Sans contaminer, tu le sais
Nous devons rêver
N'éteins pas la lumière !
Écoute-moi
Pense, qu'il faut se réveiller
Et se mouiller en montant dans le train
Qui mène vers la lumière...
En montant dans le train
Qui mène vers la lumière...