Текст и перевод песни Mocedades - Recuerdos De Mocedad

Recuerdos De Mocedad

Tan solo ayer parece cuando unidos caminábamos
Tan solo ayer parece cuando el mundo sonreía,
Los sueños entonces son solo recuerdos,
La infancia lejana es una flor triste que ya se olvidó.

Al caer el solo podíamos en nuestro bosque ver
Entre hojas secas la ilusión alegre del primer amor,
Los días felices que pronto pasaron
Las tardes sin lluvia, las noches sin calma solo muchas más.

Encuentros alegres, sonrisas perdidas
Susurros del alma feliz, sonaba una triste
Canción de esperanza recuerdos de mocedad.

Tan solo ayer parece que cogidos de la mano
Muy quedo nos jurábamos guardar por siempre aquel amor,
Los sueños de entonces son solo recuerdos
Promesas que fueron un nombre en la arena que ya se borró.

De aquellos momentos tan solo nos quedan
Recuerdos de mocedad, recuerdos de mocedad feliz,
De aquellos momentos tan solo nos quedan
Recuerdos de la mocedad, recuerdos de la mocedad feliz

Воспоминания о молодости

Кажется, что совсем недавно мы шли вместе рука об руку,
Кажется, что только вчера мир нам улыбался.
Наши мечты теперь лишь воспоминания.
Далекое детство — это увядший цветок, который давно забыт.

С наступлением ночи мы могли увидеть в нашем лесу
Среди опавших листьев радостную иллюзию первой любви.
Те счастливые дни, которые быстро пролетели,
Бездождливые послеполуденные часы, беспокойные ночи — и все это уже далеко позади.

Радостные встречи, утерянные улыбки,
Шёпот счастливой души, звучавшая некогда грустная
Песня надежды — воспоминания о молодости.

Кажется, что ещё вчера мы держались за руки
И потихоньку клялись друг другу навсегда сохранить эту любовь,
Мечты тех времен — это теперь всего лишь воспоминания,
Обещания, превратившиеся в слова на песке, который давно стёрт.

От тех моментов нам остались только
Воспоминания молодости, воспоминания о счастливой молодости,
От тех моментов нам остались только
Воспоминания о молодости, воспоминания о счастливой молодости.