Rigodon - Mocedades перевод на французский

Rigodon

¡Dar la vuelta al mundo es una historia sin final!
Nunca sabes cuando acaba bien o acaba mal
¡Lo único importante es estar juntos y ya está!
¡Hay muchos peligros, cosas fáciles, difíciles y gente buena y mala!
¡Aventuras, desventuras sin parar!
¡Hay que ser amigos, eso es lo fundamental!
¡Si tu vas delante, yo vigilo desde atrás!
¡Y si yo te ayudo se que tu me ayudarás!
¡Hay muchos peligros, cosas fáciles, difíciles y gente buena y mala!
¡Aventuras, desventuras sin parar!
¡Sílbame!
¡Tu sílbame!
¡Si te encuentra en peligro!
¡Sílbame!
¡Tu sílbame!
¡Y ya voy!
Pon la boca así, como si fueras a beber
Ve soplando el aire poco a poco y a la vez
¡Sale tu sílbido y ya no hay nada que temer!
¡Hay muchos peligros, cosas fáciles, difíciles y gente buena y mala!
¡Aventuras, desventuras sin parar!
¡Silba fuerte, fuerte y el problema no es problema porque siempre hay un amigo que desea estar contigo y allí está!
¡Silba fuerte, fuerte y el problema no es problema porque siempre hay un amigo que desea estar contigo y allí está!

Rigodon

Faire le tour du monde est une histoire sans fin !
On ne sait jamais quand ça finit bien ou mal.
Le plus important, c’est d’être ensemble, c’est tout !
Il y a beaucoup de dangers, de choses faciles, de choses difficiles, et des gens bons et mauvais !
Des aventures, des mésaventures sans fin !
Il faut être amis, c’est ce qui compte !
Si tu vas devant, je surveille derrière !
Et si je t’aide, je sais que tu m’aideras !
Il y a beaucoup de dangers, de choses faciles, de choses difficiles, et des gens bons et mauvais !
Des aventures, des mésaventures sans fin !
Siffle-moi !
Siffle-moi !
Si tu te trouves en danger !
Siffle-moi !
Siffle-moi !
Et je suis là !
Mets ta bouche comme si tu allais boire.
Souffle doucement et progressivement.
Ton sifflement sort et il n’y a plus rien à craindre !
Il y a beaucoup de dangers, de choses faciles, de choses difficiles, et des gens bons et mauvais !
Des aventures, des mésaventures sans fin !
Siffle fort, fort, et le problème n’est plus un problème, car il y a toujours un ami qui veut être avec toi et il est là !
Siffle fort, fort, et le problème n’est plus un problème, car il y a toujours un ami qui veut être avec toi et il est là !