Sobreviveremos - Mocedades перевод на русский

Sobreviveremos

Avançando até o futuro
Procurando uma vez mais
Um lugar, de luz, de paz, na imensidão
Uma estrela azul me guia,
Pra um lugar que eu nunca fui
E não pára de bater meu coração...

Descobrindo os novos ares,
Desta enorme capital,
Com tantos desafios pra enfrentar
Tanta gente nesse paraíso
De cimento e de ilusão
E não pára de bater meu coração...

Sobreviveremos,
A essa década mortal
E só mesmo o amor,
Vai nos libertar
Nem que tenhamos que viver,
Em uma nave espacial,
Sobreviveremos,
Sobreviveremos,
Pra recomeçar.

Sobreviveremos,
A essa década mortal
E só mesmo o amor,
Vai nos libertar
Nem que tenhamos que viver,
Em uma nave espacial,
Sobreviveremos,
Sobreviveremos,
Pra recomeçar.

Quero que o meu coração
Não embargue a minha voz
E que as mãos não tremam ao me despedir...
Com vocês eu deixo um sonho,
Que é de doce, doce mel...
Sobreviveremos,
A este mundo cruel...

Dividimos tantas coisas,
Mil momentos de emoção
E aonde quer que eu vá eu vou lembrar
Não encontro mais palavras,
Quando a gente cresce dói,
Mas dói menos se aprendemos a sonhar...

Sobreviveremos,
A essa década mortal
E só mesmo o amor,
Vai nos libertar
Nem que tenhamos que viver,
Em uma nave espacial,
Sobreviveremos,
Sobreviveremos,
Pra recomeçar.

Sobreviveremos,
A essa década mortal
E só mesmo o amor,
Vai nos libertar
Nem que tenhamos que viver,
Em uma nave espacial,
Sobreviveremos,
Sobreviveremos,
Pra recomeçar.

Выживем

Шагая в будущее,
Ища вновь и вновь,
Место света, место мира в этой бесконечности.
Голубая звезда ведет меня,
Туда, где я никогда не была,
И мое сердце не перестает биться...

Открывая новые горизонты,
Этой огромной столицы,
Со столькими вызовами, с которыми предстоит столкнуться.
Так много людей в этом раю
Из цемента и иллюзий,
И мое сердце не перестает биться...

Мы выживем,
В этом смертельном десятилетии,
И только любовь,
Освободит нас.
Даже если нам придется жить,
В космическом корабле,
Мы выживем,
Мы выживем,
Чтобы начать все сначала.

Мы выживем,
В этом смертельном десятилетии,
И только любовь,
Освободит нас.
Даже если нам придется жить,
В космическом корабле,
Мы выживем,
Мы выживем,
Чтобы начать все сначала.

Я хочу, чтобы мое сердце
Не заглушало мой голос,
И чтобы мои руки не дрожали, когда я прощаюсь...
С вами я оставляю мечту,
Которая сладка, как сладкий мед...
Мы выживем,
В этом жестоком мире...

Мы разделили так много,
Тысячи волнующих моментов,
И куда бы я ни пошла, я буду помнить.
У меня больше нет слов,
Когда мы взрослеем, это больно,
Но меньше боли, если мы учимся мечтать...

Мы выживем,
В этом смертельном десятилетии,
И только любовь,
Освободит нас.
Даже если нам придется жить,
В космическом корабле,
Мы выживем,
Мы выживем,
Чтобы начать все сначала.

Мы выживем,
В этом смертельном десятилетии,
И только любовь,
Освободит нас.
Даже если нам придется жить,
В космическом корабле,
Мы выживем,
Мы выживем,
Pra recomeçar.