Mocedades - Un Dia De Domingo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mocedades - Un Dia De Domingo




Un Dia De Domingo
A Sunday Afternoon
Hoy te tengo que encontrar
I need to meet you today
Y sentarnos un momento
And let's sit down for a moment
Para hablar y conversar
So we can chat and talk
En vez de andar de frente al viento.
Instead of rushing headlong into the wind.
Necesito respirar
I need to breathe in
El aire que ahora te rodea
The air that surrounds you now
En la piel quiero tener
I want to feel on my skin
El mismo sol que te broncea
The same sun that tans you
Necesito recorrer tu cuerpo
I need to explore your body
Y verte sonreír
And see you smile
Y volver a un sueño lindo.
And come back to a beautiful dream.
Yo no puedo mas vivir
I can't stand it anymore
Un sentimiento sin sentido
A feeling without purpose
Necesito descubrir
I need to discover
Esa emoción de estar contigo
That excitement of being with you
Ver el sol amanecer
To watch the sun rise
Y ver la vida acontecer
And to see life unfold
Como un día de domingo.
Like a Sunday afternoon.
Olvidar y comenzar de nuevoVamos a pasar la cuenta a la emociónQue se duerma el alma en el silencioY que pueda hablar la voz del corazón.
To forget and to start againLet's settle the score with emotionLet the soul sleep in silenceSo that the voice of the heart can speak.
Hoy te tengo que encontrar
I need to meet you today
Y sentarnos un momento
And let's sit down for a moment
Para hablar y conversar
So we can chat and talk
En vez de andar de frente al viento.
Instead of rushing headlong into the wind.
Yo no puedo mas vivir
I can't stand it anymore
Un sentimiento sin sentido
A feeling without purpose
Necesito descubrir
I need to discover
Esa emoción de estar contigo
That excitement of being with you
Ver el sol amanecer
To watch the sun rise
Y ver la vida acontecer
And to see life unfold
Como un día de domingo.
Like a Sunday afternoon.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Taken from AlbumCancionYLetra.com
Olvidar y comenzar de nuevoVamos a pasar la cuenta a la emociónQue se duerma el alma en el silencioY que pueda hablar la voz del corazón.
To forget and to start againLet's settle the score with emotionLet the soul sleep in silenceSo that the voice of the heart can speak.





Авторы: Paulo Massadas, Mihail Plopschi, Michael Sullivan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.