Mocedades - Un Dia De Domingo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mocedades - Un Dia De Domingo




Un Dia De Domingo
Недельное Воскресенье
Hoy te tengo que encontrar
Сегодня я должна встретиться с тобой
Y sentarnos un momento
И провести немного времени с тобой
Para hablar y conversar
Чтобы поговорить и побеседовать
En vez de andar de frente al viento.
Вместо того, чтобы идти против ветра.
Necesito respirar
Мне нужно дышать
El aire que ahora te rodea
Воздухом, которым ты сейчас окружена
En la piel quiero tener
Я хочу почувствовать на своей коже
El mismo sol que te broncea
То же солнце, которое загорает тебя
Necesito recorrer tu cuerpo
Я хочу пройтись по твоему телу
Y verte sonreír
И увидеть твою улыбку
Y volver a un sueño lindo.
И вернуться к сладкой мечте.
Yo no puedo mas vivir
Я не могу больше жить
Un sentimiento sin sentido
Бессмысленным чувством
Necesito descubrir
Мне нужно почувствовать
Esa emoción de estar contigo
Это прекрасное чувство быть рядом с тобой
Ver el sol amanecer
Увидеть, как всходит солнце
Y ver la vida acontecer
И увидеть, как оживает жизнь
Como un día de domingo.
Как в воскресенье.
Olvidar y comenzar de nuevoVamos a pasar la cuenta a la emociónQue se duerma el alma en el silencioY que pueda hablar la voz del corazón.
Забыть и начать сначалаМы закроем глаза на эмоцииПусть душа уснет в тишинеИ дадим слово голосу сердца.
Hoy te tengo que encontrar
Сегодня я должна встретиться с тобой
Y sentarnos un momento
И провести немного времени с тобой
Para hablar y conversar
Чтобы поговорить и побеседовать
En vez de andar de frente al viento.
Вместо того, чтобы идти против ветра.
Yo no puedo mas vivir
Я не могу больше жить
Un sentimiento sin sentido
Бессмысленным чувством
Necesito descubrir
Мне нужно почувствовать
Esa emoción de estar contigo
Это прекрасное чувство быть рядом с тобой
Ver el sol amanecer
Увидеть, как всходит солнце
Y ver la vida acontecer
И увидеть, как оживает жизнь
Como un día de domingo.
Как в воскресенье.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Olvidar y comenzar de nuevoVamos a pasar la cuenta a la emociónQue se duerma el alma en el silencioY que pueda hablar la voz del corazón.
Забыть и начать сначалаМы закроем глаза на эмоцииПусть душа уснет в тишинеИ дадим слово голосу сердца.





Авторы: Paulo Massadas, Mihail Plopschi, Michael Sullivan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.