Mocha - Patcha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mocha - Patcha




Patcha
Patcha
Patcha pa'delante
Patcha en avant
Patcha pa'delante
Patcha en avant
Mobe el cabesa
Bouge la tête
Y también cadera
Et les hanches aussi
Buta arriba mano
Lève la main
Buta arriba mano
Lève la main
Bira bira bira bira
Tourne tourne tourne tourne
Man sakyut un poco
Bouge un peu
Now listen to me baby
Maintenant écoute-moi mon chéri
I will teach you how to dance
Je vais te montrer comment danser
Simple lang itong sayaw
C'est une danse simple
Pag mali meron kang chance
Si tu te trompes, tu as une chance
So makinig ka ng mabuti
Alors écoute bien
Ang dance steps ay sundin
Suis les pas de danse
Ito ang bagong sayaw
C'est la nouvelle danse
Kay daling sayawin
C'est tellement facile à danser
Kaya lahat ng party people
Alors tous les fêtards
Everybody sumabay
Tout le monde suit
Igalaw ang katawan
Bouge ton corps
Dance with me and don't be shy
Danse avec moi et ne sois pas timide
Heto na ituturo ko na ang bagong dance steps
Je vais te montrer les nouveaux pas de danse
Ihanda ang mga paa we will do the Patcha steps
Prépare tes pieds, on va faire les pas de Patcha
Patcha pa'delante
Patcha en avant
Patcha pa'delante
Patcha en avant
Mobe el cabesa
Bouge la tête
Y también cadera
Et les hanches aussi
Buta arriba mano
Lève la main
Buta arriba mano
Lève la main
Bira bira bira bira
Tourne tourne tourne tourne
Man sakyut un poco
Bouge un peu
Patcha pa'delante
Patcha en avant
Patcha pa'delante
Patcha en avant
Mobe el cabesa
Bouge la tête
Y también cadera
Et les hanches aussi
Buta arriba mano
Lève la main
Buta arriba mano
Lève la main
Bira bira bira bira
Tourne tourne tourne tourne
Man sakyut un poco
Bouge un peu
Ang katawan mo igalaw mo ipakita
Bouge ton corps, montre-le
Sa eksena ikaw ang gusto kong makasama
Je veux être avec toi sur scène
Bagong sayaw, kung tawagin patcha patcha
Nouvelle danse, appelée patcha patcha
Pakita mo na kaya mo hindi ka basta basta
Montre que tu es capable, tu n'es pas un simple
Ah! sige ikembot, ah! sumunod ka sa akin
Ah! vas-y, bouge, ah! suis-moi
One more time sabay sabay nating igiling
Encore une fois, on danse ensemble
Ito'y sayaw na ah! nakakaloka
C'est une danse, ah! folle
Ihanda ang bewang a paa mo ay ipatcha (patcha!)
Prépare tes hanches, tes pieds patcha (patcha!)
Patcha pa'delante!
Patcha en avant!
Patcha pa'delante!
Patcha en avant!
Mobe el cabesa
Bouge la tête
Y también cadera
Et les hanches aussi
Buta arriba mano
Lève la main
Buta arriba mano
Lève la main
Bira bira bira bira
Tourne tourne tourne tourne
Man sakyut un poco
Bouge un peu
Patcha pa'delante
Patcha en avant
Patcha pa'delante
Patcha en avant
Mobe el cabesa
Bouge la tête
Y también cadera
Et les hanches aussi
Buta arriba mano
Lève la main
Buta arriba mano
Lève la main
Bira bira bira bira
Tourne tourne tourne tourne
Man sakyut un poco
Bouge un peu
Patcha pa'delante!
Patcha en avant!
Patcha pa'delante!
Patcha en avant!
Mobe el cabesa
Bouge la tête
Y también cadera
Et les hanches aussi
Buta arriba mano
Lève la main
Buta arriba mano
Lève la main
Bira bira bira bira
Tourne tourne tourne tourne
Man sakyut un poco
Bouge un peu
Hey boy listen to my rhyme
mon chéri, écoute mes rimes
I'm gonna make you hot.
Je vais te mettre le feu.
Let's dance with the patcha!
On danse le patcha!
Everybody sumayaw, gumalaw, humiyaw,
Tout le monde danse, bouge, chante,
Umindak sa tunog, sumabay now, patcha!
Bouge au rythme, suis maintenant, patcha!
Never look back, i wanna make you hot
Ne regarde jamais en arrière, je veux te mettre le feu
Let's dance and shake it!
On danse et on bouge!
Sabayan ang sayaw ng bagong galaw
Suis la danse avec le nouveau mouvement
Ipadyak ang paa. Sabay sabay now!
Tape du pied. Tout le monde maintenant!
Patcha pa'delante!
Patcha en avant!
Patcha pa'delante!
Patcha en avant!
Mobe el cabesa
Bouge la tête
Y también cadera
Et les hanches aussi
Buta arriba mano
Lève la main
Buta arriba mano
Lève la main
Bira bira bira bira
Tourne tourne tourne tourne
Man sakyut un poco
Bouge un peu
Patcha pa'delante!
Patcha en avant!
Patcha pa'delante!
Patcha en avant!
Mobe el cabesa
Bouge la tête
Y también cadera
Et les hanches aussi
Buta arriba mano
Lève la main
Buta arriba mano
Lève la main
Bira bira bira bira
Tourne tourne tourne tourne
Man sakyut un poco
Bouge un peu
Patcha pa'delante!
Patcha en avant!
Patcha pa'delante!
Patcha en avant!
Mobe el cabesa
Bouge la tête
Y también cadera
Et les hanches aussi
Buta arriba mano
Lève la main
Buta arriba mano
Lève la main
Bira bira bira bira
Tourne tourne tourne tourne
Man sakyut un poco
Bouge un peu





Авторы: Mandangan Arlen, Diola Cielito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.