Текст и перевод песни Mochi feat. Cat Naps & Love-Sadkid - Monster

Monster

It stays behind the gates
I keep it right at bay
I will never hesitate
To take my things and run away
And I just pray someday that maybe you will see
The monster inside me
But please don't set it free, oh

You call me insecure, quite annoying, just a bore
Dealing with me is a chore, I'm telling you I know
Pick my heart off the ground, that muffled beat is quite a sound
My blood drips rain, it's pouring down
This heartbreak takes a toll, oh

Won't you tell me, won't you tell it to me true
You and I both know that I'm not me when I'm with you, oh
Won't you let me go and walk right through that door
I only wanna leave because you know I'm insecure

It stays behind the gates
I keep it right at bay
I will never hesitate
To take my things and run away
And I just pray someday that maybe you will see
The monster inside me
But please don't set it free, oh

It stays behind the gates
I keep it right at bay
I will never set it free
The monster inside me

Монстр

Он остаётся за вратами,
Я держу его в узде.
Я ни секунды не сомневаюсь,
Готова схватить вещи и убежать.
И я просто молюсь, что однажды ты, может быть, увидишь
Монстра внутри меня,
Но, пожалуйста, не выпускай его на свободу, о-о-о.

Ты называешь меня неуверенной, довольно раздражающей, просто скучной.
Иметь дело со мной - это тяжкий труд, я знаю, ты говоришь.
Подними моё сердце с земли, этот приглушённый стук - настоящий звук.
Моя кровь капает дождём, он льёт как из ведра.
Эта сердечная боль берёт своё, о-о-о.

Скажи мне, скажи мне правду,
Мы оба знаем, что я не я, когда я с тобой, о-о-о.
Почему ты не отпустишь меня и не позволишь пройти в ту дверь?
Я просто хочу уйти, потому что ты знаешь, как я не уверена в себе.

Он остаётся за вратами,
Я держу его в узде.
Я ни секунды не сомневаюсь,
Готова схватить вещи и убежать.
И я просто молюсь, что однажды ты, может быть, увидишь
Монстра внутри меня,
Но, пожалуйста, не выпускай его на свободу, о-о-о.

Он остаётся за вратами,
Я держу его в узде.
Я никогда не выпущу его на свободу,
Монстра внутри меня.